La prochaine étape sera les référendums dans les pays nordiques et là les choses risquent de bouger.
The next step consists of referenda in the Scandinavian countries, and these will perhaps introduce a different agenda.
Il s'agit à présent de s'assurer que les référendums dans les pays candidats se déroulent de façon démocratique.
Now, it is a question of ensuring that the referendums in the candidate countries are democratic.
Et pourriez-vous indiquer quelle est la différence de principe avec la tenue de référendums dans les pays candidats ?
Also, could you indicate the principal difference between referendums in the current Member States and those in the states that are candidates for membership?