Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
accord avec commission de l'agriculture dans le contexte par le passé membres doivent portant sur affaires intérieures petites et moyennes suis convaincu avons besoin faire face long terme proposition de directive président chers collègues chaque état membre

“référendums dans les états” in English

8 examples
Le Conseil et la Commission peuvent-ils s'exprimer quand à la possibilité et à l'opportunité de la tenue de référendums dans les États membres actuels ?
Could the Council and the Commission, for their part, comment on the options and advisability of referendums on enlargement in the current Member States?
Ainsi, elle a entamé sa crédibilité en tentant d'imposer coûte que coûte le traité constitutionnel et en rejetant l'organisation de référendums dans les États membres.
For example, its credibility has been damaged by attempts to push the Constitutional Treaty through and the failure to hold national referenda.
Nous sommes partisans du principe de subsidiarité et, pour cette raison, rejetons la demande émise par le Parlement européen, concernant la tenue de référendums dans les États membres.
We are advocates of the subsidiarity principle and therefore reject the call made by the European Parliament for referendums in the Member States.
Il n'est fait mention nulle part des référendums dans les États membres. En pratique, le rôle des parlements nationaux sera d'être inexistants en raison du seuil élevé qui est instauré.
There is no mention of referendums in the Member States; the role which the national parliaments will be playing will, in practice, be non-existent given the high threshold that is being built in; the European Union's boundaries are not any closer to being defined.
Selon notre expérience, tant la Commission que le Parlement canalisent ces fonds vers des objectifs de propagande et tentent d’influencer le résultat final des référendums dans les États membres.
It is our experience that both the Commission and Parliament are channelling these funds for purposes of propaganda, and are trying to influence the final result of the referenda in the Member States.
Deuxièmement, l'adhésion de nouveaux membres doit être soumise à des référendums dans les États membres actuels et, troisièmement, il est un fait que les nouveaux États membres ne sont pas prêts pour cet élargissement.
Secondly, the accession of the new Member States must be made conditional upon the results of referendums in the current Member States, and thirdly, the fact is that the new Member States are not yet ready for this enlargement.
Sans respecter les résultats des référendums dans les États membres, le Parlement propose des lignes directrices à propos du rôle et des missions de ladite Agence, comme si la Constitution était déjà entrée en vigueur.
Failing to respect the results of the referenda in the Member States, Parliament is proposing guidelines for the Agency’s role and tasks, as if the Constitution had already entered into force.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.