Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par le biais long terme par l'union européenne exercice du conseil valeur ajoutée pour mettre pourrait être sur le fait raison pour voté pour pour son rapport par m question de savoir par an sur la nécessité

“références spécifiques” in English

14 examples
Nous avons introduit quelques références spécifiques aux réformes structurelles.
We certainly included some specific references to structural reforms.
Conformément à l’avis du service juridique du Parlement, nous avons supprimé du rapport toutes les références spécifiques au rapport de l’OLAF.
Following advice from Parliament’s Legal Service, we have deleted from the report all specific references to the OLAF report.
À l' initiative de l' Union européenne, des références spécifiques ont été introduites concernant les handicapées migrantes, les femmes âgées et les indigènes.
The role of men was adequately emphasised, as also was the need to reinforce the participation of women in building increasingly peaceful societies.
En ce qui concerne les autres dispositions du Traité, on a fortement insisté sur le fait que celui-ci devrait contenir des références spécifiques aux enfants et à leurs droits de citoyens.
In relation to the other Treaty provisions, the suggestion has been put forward very strongly that we should incorporate in the Treaty specific references to children and their rights as citizens.
Je prends la parole ici au nom du groupe des socialistes mais si j'intervenais en tant que député britannique, j'émettrais des doutes quant aux références spécifiques à la ristourne britannique.
I am speaking here on behalf of the Socialist Group, but if I were speaking as a British member, I would question particular references to the British rebate.
Cette clause, combinée à des références spécifiques aux droits de l'homme, au droit à un procès équitable et à un tribunal impartial reprises dans les considérants offre des garanties importantes.
This provision, combined with specific references in the recitals to individual rights, fair trial and an impartial tribunal, offers significant guarantees.
Le groupe des travaillistes britanniques du Parlement européen a donc voté contre la vision générale très négative du rapport s'agissant de futurs élargissements et contre ses références spécifiques à la Turquie.
The EPLP voted against a very negative report in terms of its general view on future enlargement and its specific references to Turkey.
Aucune mesure environnementale n'a été adoptée et le nouveau mandat de négociation ne comprend pas, comme nous le demandions, de références spécifiques à la participation structurée et institutionnalisée de la société civile à ce dialogue politique.
No environmental measures have been adopted either. Furthermore, the new negotiating mandate does not include the specific references we had requested to structured and institutionalised involvement of civil society in this political dialogue.
Quinto, l'Union européenne a également travaillé activement pour introduire dans ce texte des références spécifiques aux banques privées et à l'importance que revêt le développement de ce secteur pour soutenir les petites et moyennes entreprises dans les pays en développement.
My fifth point is that the European Union has also worked actively to have specific references included in this text to private-sector banking and to the importance of the development of this sector in supporting small and medium-sized businesses in developing countries.
Je disais également que lorsque nous analysons les grandes orientations de politique économique, nous pouvons distinguer certaines références spécifiques, par exemple en ce qui concerne les investissements dans de grands réseaux et la possibilité de rendre leur fonctionnement plus efficace.
I also said that when we analyse the broad economic policy guidelines, we can see some specific references to investments in large networks and the possibility of more efficient functioning, for example.
La Commission remplira son devoir à tous égards, en tant que gardienne des Traités, tant en vue de l’adoption de la directive en temps opportun que de sa transposition correcte - pas de manière erronée et pas sans références spécifiques au texte européen -, sans oublier, bien sûr, son application.
The Commission will perform its duty in full as guardian of the Treaty, as regards the adoption of the directive at the correct moment in time, its proper transposition – not in the wrong way and not without there being specific references to the European text – and of course its implementation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.