News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“références explicites” in English
12 examplesIl n'a donc pas été possible d'introduire de références explicites à leur soutien.
It therefore proved impossible to include a reference to support for these groups.
La proposition de résolution qui a été présentée manque encore de deux références explicites à deux thèmes importants.
The motion for a resolution which has been tabled still lacks explicit references to two important matters.
Monsieur le Président, nous avons réussi à inclure dans le Traité des références explicites à la culture ; c'est très important.
Mr President, it is very important that we have finally succeeded in including explicit references to culture in the Treaty.
Je pense que le fait que les deux projets d'accords contiennent à présent des références explicites aux principes constitutionnels, à la sécurité publique, etc. constitue une avancée.
I think that it is an achievement that the references both to constitutional principles and to public security etc. which have been included in both draft agreements are now express references.
En ce qui concerne la Chine, le rapport contient des références explicites et implicites, lorsque je parle de la participation des nouvelles puissances émergentes à la gouvernance mondiale.
On China, there are explicit and implicit references, when I speak of involving the new emerging powers in global governance.
Le volet lié à la protection des droits de l'homme reprend également la quasi-totalité des demandes du Parlement, à l'exception de références explicites à la lutte contre l'impunité et à la prévention des conflits.
The section dealing with the protection of human rights also satisfies almost all of Parliament's wishes, the only exceptions being the desire for explicit reference to combating impunity and to conflict prevention.
Nous nous félicitons également des références explicites aux droits fondamentaux, tels que la possibilité de copier les données issues d'une demande précédente si la dernière entrée ne date pas de plus de 59 mois au lieu de 18, ainsi que des garanties quant à la protection des données.
We also welcome explicit references to fundamental rights, such as the possibility of copying data from the previous application if the last entry is not older than 59 months instead of 48, as well as guarantees for secure data protection.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
