Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
premier lieu d'un accord membres de l'ue société civile concentrer sur politique économique livre vert nouveaux états l'ordre du jour appelle par ailleurs première fois tout particulièrement président chers certains pays court terme

“références dans” in English

14 examples
Monsieur le Président, il y a un certain nombre de références dans ce rapport à l'OMC.
Mr President, there are a number of references in this report to the WTO.
Je suis également mal à l'aise à propos des rares références, dans l'ensemble du document, à la pauvreté et à l'exclusion sociale.
I am also uneasy about scant references throughout the document to poverty and social exclusion.
Est-il en mesure de faire valoir ses références dans la lutte contre le terrorisme international ou est-il uniquement intéressé à éluder ses responsabilités?
Is it in a position to prove its credentials in fighting international terrorism, or is it only interested in ducking its responsibility?
Toutefois, compte tenu de certaines références dans ce rapport, en particulier en ce qui concerne la directive sur le temps de travail, nous avons décidé de nous abstenir.
However, due to certain references in this report, particularly with regard to the Working Time Directive, we have chosen to abstain.
On pourrait le faire par diverses références dans le calendrier des sessions; il serait même peut-être possible d’indiquer sur ce tableau qu’un État ou un autre célèbre sa fête nationale.
It would be possible to do this with various references in the session timetable; it may even be possible to indicate on this board that one state or another is celebrating its national holiday.
En ce qui concerne les déclarations d'intérêt, la Commission ne pense pas que le fait d'insérer des références dans la législation constitue l'approche la plus efficace ou la plus appropriée.
Concerning the declarations of interest, the Commission does not think that inserting references in legislation is the most effective or appropriate approach.
Mais ces références, dans les textes internationaux, ne suffisent pas à préciser sa nature ni sa valeur juridique, d'autant plus que ces textes ne comportent aucune définition du principe de précaution.
However, these references in international texts are not enough to specify either its nature or its legal value, especially since such texts do not include any definition of the precautionary principle.
Les références, dans ce rapport, à la pauvreté, à l'environnement, aux droits des travailleurs, à la santé et autres sont une insulte aux personnes qui souffrent de la domination impérialiste et de l'exploitation capitaliste.
The references in the report to poverty, the environment, workers' rights, health and the like are an insult to the peoples who are suffering under imperialist domination and capitalist exploitation.
De fait, pour qu'il existe effectivement, il faut que les diplômes, qualifications, certifications créés dans chaque État membre soient étalonnés et inscrits dans le cadre de références, dans le cadre européen de qualification.
For it to exist properly, the diplomas, qualifications and certifications created in each Member State need to be calibrated and registered against references in the European Qualifications Framework.
Prétendre que, pour la première fois, il est fait référence à des droits sociaux, ne tient pas debout, puisque l' on trouve de telles références dans des conventions internationales, telles que les conventions internationales du travail.
The claim that this is the first time reference has been made to social rights does not stand up: there are references to social rights in international conventions such as the international labour conventions.
Il convient d'insister sur les références dans cet accord à la suppression de toute discrimination entre les transporteurs aériens européens et à la taxation du carburant d'aviation, conformément à la directive sur la taxation des produits énergétiques et de l'électricité.
It is worth highlighting the references in this agreement to the avoidance of discrimination between EU air carriers and the taxation of aircraft fuel, in line with the directive on the taxation of energy products and electricity.
De même, les références dans les amendements 17, 20, 33 et 45 indiquant le nécessité d' instruments contraignants au sein des États membres, ignorent que l' aménagement intégré des zones côtières peut être mieux introduit par le biais de mesures volontaires dans certains États membres.
Similarly, the references in Amendments Nos 17, 20, 33 and 45 indicating the need for binding instruments within the Member States ignore the fact that integrated coastal zone management may be best introduced through voluntary measures in some Member States.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.