News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“références constantes” in English
4 examplesIl faudrait éviter les références constantes à des événements qui ont eu lieu il y a plusieurs générations, dans ces circonstances différentes.
Constant references to events which took place generations ago in different circumstances should be avoided.
D'abord, ses références constantes au traité de Lisbonne sont inacceptables, puisque ce traité n'est pas ratifié et, sans doute, ne le sera jamais.
Firstly, its constant references to the Treaty of Lisbon are unacceptable, as this treaty has not been ratified and, no doubt, never will be.
À partir de ces remarques, mon groupe soutiendra tous les amendements qui visent à retirer les références constantes à la libéralisation et ceux qui renforcent la conception de services d’intérêt général dignes de ce nom.
It follows from these remarks that my group will support all the amendments that are designed to remove the constantly recurring references to liberalisation and those which strengthen a model of services of general interest that are worthy of the name.
par écrit. - Malgré les références constantes au principe de subsidiarité, il s'agit bien ici de poser les jalons d'une harmonisation des systèmes de retraites dans l'Union européenne, sinon dans le niveau des pensions, du moins dans leurs structures.
Despite the constant references to the principle of subsidiarity, it is very much a case here of laying the foundations for the harmonisation of pension systems in the European Union, if not in terms of the level of pensions, then at least in terms of their structure.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
