Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par le biais long terme par l'union européenne exercice du conseil valeur ajoutée pour mettre pourrait être sur le fait raison pour voté pour pour son rapport par m question de savoir par an sur la nécessité

“références au traité” in English

12 examples
Le rapport contient également des références au traité de Lisbonne.
The report also contains references to the Treaty of Lisbon.
En outre, le rapport comporte deux références au traité de Lisbonne, qui n'est pas encore entré en vigueur.
In addition, the report contains two references to the Treaty of Lisbon, which has still not entered into force.
Les références au traité de Lisbonne présentes dans la présente résolution sont extrêmement préjudiciables.
The references in this resolution to the Lisbon Treaty are highly detrimental.
Les deux rapports contiennent de nombreuses références au traité de Lisbonne, et la raison en est très claire.
In both reports there are many references to the Treaty of Lisbon and it is very clear why.
Nous avons voté contre les références au traité de Lisbonne conformément à notre politique de longue date opposée à ce traité.
We voted against the references to the Lisbon Treaty in line with our long-standing policy of opposing it.
Il est malheureux de trouver des références au traité modificatif - la Constitution européenne ressuscitée - auquel je m'oppose formellement.
It is unfortunate that there are references to the so-called Reform Treaty - the revived EU Constitution - to which I am fundamentally opposed.
Toutefois, comme nous ne pouvons pas voter spécifiquement contre certaines références au traité de Lisbonne, nous avons décidé de nous abstenir lors du vote final.
However, because there are references to the Lisbon Treaty which we could not specifically vote against, we have decided to abstain on the final vote.
C'est pourquoi j'ai voté en faveur de ce rapport même si, comme l'ont déjà mentionné plusieurs de mes collègues, les références au traité de Lisbonne sont déplacées à ce stade.
That is why I voted in favour of this report, even though, as some colleagues said earlier in this House, the references to the Lisbon Treaty are, at the moment, unjustified.
par écrit. - (EN) La délégation des Conservateurs britanniques a voté contre la résolution parce qu'elle n'accepte pas les références au traité de Lisbonne ou à l'évolution de la PESC, auxquels elle s'oppose.
in writing. - The British Conservative Delegation voted against the resolution on the basis that it does not accept the references to the Lisbon Treaty or to the evolving ESDP, both of which it opposes.
Les références au traité de Lisbonne, rejeté par les citoyens, et la proposition de placer le vice-président/le haut représentant putatif à la vice-présidence d'un nouveau "Conseil politique transatlantique" en sont quelques exemples.
The references to the Treaty of Lisbon, which our people do not want, and the proposal that the putative Commission Vice-President/High Representative should co-chair a new 'Transatlantic Political Council', are examples of this.
Nous sommes également fortement opposés aux références au traité de Lisbonne, plus particulièrement celles qui suggèrent que les compétences de l'Union européenne dans le domaine du changement climatique ne sont pas encore suffisantes.
We also strongly oppose references to the Lisbon Treaty, in particular those which suggest that the competences of the European Union in the field of climate change are not already sufficient.
Le parti travailliste au Parlement européen a voté contre les paragraphes 1, 5 et 11, et s'est abstenu pour les paragraphes 2, 3, 4 et 5, étant donné que les références au traité constitutionnel et les dispositions qu'il contient sont inappropriées du fait que son avenir est toujours débattu.
The EPLP voted against paragraphs 1, 5 and 11, and abstained on 2, 3, 4 and 5, as the references to the Constitutional Treaty and the detailed provisions within are inappropriate whilst its future is still being discussed.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.