Je pense que la majorité s'accorde pour dire que la coopération européenne sur les centres de référence pour les maladies rares est nécessaire, par exemple.
I think that there is broad agreement on the need for European cooperation on centres of reference for rare diseases, for example.
Elle aide à créer des réseaux de référence pour les maladies, à favoriser l'échange de bonnes pratiques et de centres de référence. L'objectif est d'assurer des droits égaux aux patients et un niveau de traitement égal dans toute l'Union européenne.
It is helping create reference networks for diseases, exchange of best practice and centres of reference, and the objective of these will be to ensure equal rights to patients and equal level of treatment all over the European Union.
Puis-je appeler la Commission à examiner de plus près et à se montrer plus critique avec les laboratoires de référence pour les maladies animales auxquels elle fait appel, afin s'assurer que leur fiabilité scientifique réponde aux normes les plus élevées?
May I call on the Commission to take a second, more critical, look at the standards of the animal disease reference laboratories it uses, in order to make sure that their scientific credibility is of the required highest level?