Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'une manière chefs d'état président chers droits de l'homme savoir si changement climatique monnaie unique c'est la raison pour conférence intergouvernementale avec le parlement base juridique dois dire dans le même temps pour le développement commission dans

“référence n'est faite” in English

15 examples
Aucune référence n’est faite à ces questions.
No mention is made of these issues.
Dans ce document, aucune référence n'est faite au sujet soulevé pas la question.
This document does not contain any references to the subject raised in the question.
Aucune référence n'est faite au transfert de prisonniers susceptibles de contribuer au rétablissement du cessez-le-feu de l'IRA.
No reference has been made to the need for the transfer of prisoners which could go a long way to restoring the IRA cease-fire.
Deuxièmement, aucune référence n’est faite à l’occupation continue de l’Irak ni aux violations des droits de l’homme qui se produisent sur place jour après jour.
Secondly, no reference is made to the continuing occupation of Iraq, or to the violations of human rights that are going on there day in, day out.
Par ailleurs, aucune référence n'est faite à l'initiative de la Conférence mondiale des peuples sur le changement climatique du président bolivien Evo Morales Ayma.
Moreover, no reference is made to the initiative of the Bolivian President Evo Morales Ayma's People's World Conference on Climate Change.
En même temps, j'ai été désolée de noter qu'aucune référence n'est faite à la question du développement des compétences en matière d'information et de communication.
At the same time, I was sorry to note that there was not a single reference in it to the question of developing information and communication skills.
L’Érythrée est le seul pays que le rapport mentionne comme lieu où les chrétiens sont persécutés, et aucune référence n’est faite au sort qui leur est réservé au Soudan.
Eritrea is the only country mentioned in the report as a place where Christians are persecuted, and no reference at all is made to their fate in Sudan.
Aucune référence n'est faite à la défense antimissile balistique, ce qui prouve indirectement, mais clairement, que celle-ci est acceptée par l'intermédiaire de l'OTAN et de l'UE elle-même.
There is no reference to ballistic-missile defence, which indirectly but clearly proves it is being accepted through ΝΑΤΟ and the ΕU itself.
Mais sa "carte bleue" a ses propres lacunes: aucune référence n'est faite, par exemple, aux travailleurs dont nous avons besoin dans les secteurs de la restauration, de la santé et du tourisme.
But his 'Blue Card' plan has its own gaps: no mention, for example, of the workers that we need in the catering, healthcare or tourism sectors.
J'ai également noté que le rapporteur citait dans son rapport les véhicules de police, pourtant aucune référence n'est faite, à l'amendement 6, aux voitures de police mais uniquement aux voitures de pompiers.
I notice in his report he talks about police vehicles as well but there is no mention there of police vehicles, just fire appliances, which is included in his Amendment No 6.
Absolument aucune référence n’est faite au principe , alors que pendant six mois la présidence italienne nous a rappelé que, dans le domaine de la coopération judiciaire, le principe constitue un pilier sur lequel les citoyens peuvent s’appuyer.
There is absolutely no reference whatsoever to , although for six months the Italian Presidency has reminded us that in the field of judicial cooperation the concept of is a pillar on which citizens can rely.
C’est absurde, car comment peut-il être question d’instaurer une politique commune avec la Russie ou de mettre sur pied un espace commun de liberté, de sécurité et de justice si aucune référence n’est faite aux évènements qui se sont produits en Tchétchénie?
This is absurd, as how can there be any question of forging a common policy with Russia or establishing a common area of freedom, security and justice if no reference is made to events in Chechnya?
Les violations des droits de l’homme dans des États avec lesquels l’Union européenne entretient des relations amicales font l’objet de critiques insuffisantes, lorsqu’il y en a. De ce fait, aucune référence n’est faite aux violations actuelles des droits de l’homme en Turquie.
Human rights violations in states with which the European Union is on friendly terms are subject to insufficient criticism or to none whatever. One consequence of this is that no reference is made to the ongoing offences against human rights in Turkey.
Deuxièmement, aucune référence n'est faite à l'accord OCCAR, qui est en réalité un paravent de la coopération industrielle, par le biais duquel les législations - comme la législation italienne - liant la possibilité d'exporter des armes au respect des droits de l'homme, sont contournées.
Then there is no reference to the OCCAT Agreement which actually protects industrial cooperation and is the basis for laws such as Italy' s which make it possible to export arms without infringing human rights rules.
Expressions with “référence n'est faite”
aucune référence n'est faite14
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.