News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“référence expresse” in English
11 examplesC'est à l'initiative du PPE que le Parlement a inclus à l'époque une référence expresse au Timor oriental dans cette résolution.
The specific reference in this resolution to East Timor, on the initiative of the PPE Group, is a timely one.
À ce propos, une référence expresse a été faite à la nature imprévue de ces licenciements et aux retombées sur l'emploi au niveau local, régional et national.
In connection with this, particular reference has been made to the unforeseen nature of the redundancies and to the impact of the redundancies as regards local, regional and national employment.
Nous sommes cependant d'avis qu'une référence expresse aux fondements de la transparence et de la non-discrimination n'est pas nécessaire, car ceux-ci font clairement partie de la législation communautaire.
However, we have taken the view that there is no need for a specific reference to the principles of transparency and nondiscrimination as this is clearly an integral part of Community legislation.
A cet égard, je suis ravie de constater la référence expresse, à l'article K.1 du projet de Traité, à une action commune menée par les États membres pour lutter contre la traite des êtres humains et les crimes commis contre les enfants.
In this regard I am very pleased to see the express reference in Article K.1 of the draft Treaty to common action between Member States to combat trafficking in persons and offences against children.
En vérité, si cette référence expresse n'est pas présente, cela signifie que l'agriculture sera traitée comme une activité économique normale, les pressions de nos concurrents se faisant de plus en plus fortes en vue de mettre fin à tout type de soutiens accordés. Je souligne "tout type".
In fact, if this deliberate reference is not featured, it means that agriculture will be treated as a normal economic activity, whilst there is ever greater pressure from our competitors to end any kind of aid obtained and I stress "any kind" .
Son programme pluriannuel pour 2009-2014 comprend une référence expresse et nécessaire à la dignité des victimes du terrorisme, à la souffrance qu'elles endurent à cause de cette forme atroce de criminalité, à leur vulnérabilité particulière, mais aussi et avant tout, au mandat de les protéger.
Its multiannual programme for 2009-2014 includes an express, necessary reference to the dignity of victims of terrorism, the suffering caused by this terrible form of crime, their particular vulnerability, but also, and above all, to the mandate for protecting them.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
