Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“référence dans son rapport” in English

8 examples
Elle y fait référence dans son rapport.
She refers to that in her report.
M. Izquierdo Collado fait référence, dans son rapport, au débat entre la recherche fondamentale et la recherche appliquée.
Mr Izquierdo Collado in his report makes reference to the debate between applied research and basic research.
M. Seppänen a fait référence dans son rapport à d'autres financements : le cas de la Turquie est le plus évident, au vu des enveloppes de l'année 2000.
In his report, Mr Seppänen made references to other fundings: the Turkish case is the most obvious, coming from the 2000 contributions.
Il faut en finir avec les violences contre les femmes au sein de la famille et éliminer le phénomène négatif auquel Amnesty International fait référence dans son rapport du 30 mars de cette année.
There must be an end to violence against women in the family, and to eliminate the negative phenomena which Amnesty International referred to in its report of 30 March this year.
Il est cependant triste de constater que cet écart de quelques années est en train de se réduire, ce qui est manifestement dû aux nombreux problèmes auxquels Mme Svensson fait référence dans son rapport.
It is an unfortunate fact, however, that this gap in life expectancy is narrowing, and this is quite obviously a result of the many problems to which Mrs Svensson refers in her report.
Le rapporteur reconnaît qu'il ne sera pas possible de créer cette autorité unique au sein de l'Union européenne à court terme, il fait référence dans son rapport à sa concrétisation à moyen terme dans le cadre du troisième pilier.
The rapporteur recognises that it is not feasible to set up this single body in the European Union in the short term, and refers in his report to establishing it in the medium term, under the third pillar.
J’estime qu’il est important que M. Agnoletto fasse référence dans son rapport au nouveau rôle qui doit être accordé au Parlement européen, non seulement dans le cadre de la négociation des accords avec des pays tiers, mais également en matière d’application et de supervision.
It is important, I think, that Mr Agnoletto refers in his report to the new role which needs to be given to the European Parliament, not only with respect to negotiating agreements with third countries, but also with respect to application and control.
Ce choix politique effectué par la Commission européenne constitue un pas dans la bonne direction, le même que celui auquel M. Monti a fait référence dans son rapport lorsqu'il a parlé de la nécessité d'intervenir afin de rendre le climat commercial plus favorable pour les PME.
This political choice by the European Commission is a step in the right direction, the same one that Mr Monti referred to in his report when he spoke of the need to intervene to make the business climate more favourable for SMEs.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.