Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'un point qu'il s'agit grand nombre situation actuelle c'est pour communication de la commission pour moi fin de compte conférence intergouvernementale peuvent être c'est là concentrer sur sécurité sociale si l'on dans ce contexte

“référence dans le rapport” in English

14 examples
En outre, je pense que la référence, dans le rapport, aux systèmes européens de sécurité est regrettable.
Furthermore, I think the reference in the report to the European security arrangements is unfortunate.
Je n'ai trouvé aucune référence dans le rapport aux disparités entre les États membres concernant les chances de survie.
I have not found any reference in the report to disparities between Member States concerning an individual's chances of survival.
En y faisant référence dans le rapport, nous montrons que le Parlement envisage sa ratification et le soutient entièrement.
By referring to it in the report we show that Parliament envisages its ratification and is fully behind it.
La jurisprudence de la Cour de justice européenne, à laquelle je fais d'ailleurs aussi référence dans le rapport, confirme que le Traité sur l'Union européenne ne peut créer aucun obstacle.
Case law of the European Court of Justice, to which, incidentally, I also make reference in the report, confirms that the Treaty on European Union cannot constitute a barrier.
C'est ce qui se passe avec la Lettonie, à l'exception d'un certain nombre de points concrets auxquels nous avons fait référence dans le rapport et pour lesquels nous voudrions plus de progrès.
That is the situation with Latvia, except for a number of concrete points that we have referred to in the report where we would like to see some further improvement.
Enfin, je souligne la référence, dans le rapport, à la nécessité d’élaborer de nouvelles règles sur l’aviation non commerciale, en ce compris au moyen d’aéronefs civils, en définissant les termes «aéronef d’État» ou «utilisé pour raison d’État».
Finally I quote the reference in the report to the need to define new rules on non-commercial aviation, including by civil aircraft, with a definition of ‘State aircraft’ or ‘used for State business’.
Notre pays, l'Irlande, a pu éviter le pire, grâce à sa situation géographique et, surtout, grâce aux précautions extrêmes et exemplaires prises par les autorités irlandaises - un fait auquel il est fait référence dans le rapport présenté aujourd'hui.
We in Ireland were spared the worst because of our geographical location and, in no small measure, because of the extreme exemplary precautions taken by the Irish authorities - a fact referred to in today's report.
Je voudrais aussi dénoncer une distorsion - si je ne me trompe pas -, une mauvaise représentation délibérée de la traduction en grec - et uniquement en grec - de la discussion avec le capitaine Mangouras, à laquelle il est fait référence dans le rapport.
I further wish to denounce a distortion, no my mistake, a clearly deliberate misrepresentation in the translation into Greek – and only Greek – of the discussion with Captain Mangouras referred to in the report.
Je pense que c'est également très important pour les cultures menacées, pour les langues des nations sans État, pour les langues minoritaires, etc. La référence dans le rapport aux niveaux régional et local est très importante, car elle se concentre sur la nécessité d'une réelle diversité en Europe.
I think that it is also very important for endangered cultures, for the languages of stateless nations, for minority languages and so on. The reference in the report to the regional and local levels is very important, because it focuses on the need for real diversity in the European Union.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.