News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“référence aux valeurs chrétiennes” in English
4 examplesJe suis, par ailleurs, étonnée de voir M. Prodi faire explicitement référence aux valeurs chrétiennes comme héritage à défendre en Europe.
I was also surprised to see Mr Prodi making an explicit reference to Christian values as a form of heritage that should be defended in Europe.
L’un d’entre eux, déjà mentionné par M. Poettering ainsi que d’autres députés, est qu’elle ne contient aucune référence aux valeurs chrétiennes.
One such shortcoming, which Mr Poettering and other honourable Members have already referred to, is that it contains no reference to Christian values.
On a longuement discuté de la question de savoir s'il était nécessaire, opportun et juste d'introduire une référence aux valeurs chrétiennes - voire directement à Dieu - dans le texte en question et dans celui qui sera adopté.
There was a lengthy debate on whether it was necessary, appropriate and right to introduce a reference to Christian values - or even to God - in the text in question and in the text that will be adopted.
Je crois qu'au-delà des aspects formels - et il ne me déplairait pas qu'il pût y avoir une référence aux valeurs chrétiennes - et au-delà des termes employés, il importe de souligner que le texte qui est apparu, qui apparaît au fil de son évolution, respecte ces valeurs.
I believe that, over and above the formal aspects - and I would not be sorry if a reference to Christian values could be included - and over and above the terms used, it is important to note that the text that has emerged, and is emerging as it develops, respects these values.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
