Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“référant en particulier” in English

5 examples
L'Union européenne a clairement signalé au gouvernement indonésien, à maintes reprises, en se référant en particulier aux îles Moluques, qu'elle le considère responsable du maintien de la justice et de l'ordre en Indonésie.
The European Union has made it clear to the Indonesian government, on numerous occasions, with particular reference to the Moluccas, that it holds it responsible for law and order throughout Indonesia.
Outre ces mesures, nous avancerons avec clarté et promptitude un certain nombre de propositions concernant la question du financement du terrorisme - je reviendrai sur cette question - en nous référant en particulier à certaines organisations qui aident et soutiennent le terrorisme.
In addition to these measures, we will clearly and promptly put forward a number of proposals on the issue of the funding of terrorism – I will return to this issue – with particular reference to certain organisations that assist and support terrorism.
Dès lors, j'accueille très favorablement votre proposition consistant en la possibilité d'allouer des crédits supplémentaires en vue de couvrir la coopération avec des pays tiers dans les domaines de la justice et des affaires intérieures en se référant, en particulier, à l'immigration.
I therefore very much welcome your recommendation for the possibility of allocation of extra funds to cover cooperation with third countries in the fields of justice and home affairs with particular reference to immigration.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.