Je me réfère notamment aux amendements 5 et 6.
I refer in particular to Amendments Nos 5 and 6.
A cet égard, je me réfère notamment à l'initiative en matière d'emploi.
Here I am thinking in particular of the employment initiative.
Je me réfère notamment à la recommandation de la Commission de 2008 relative à l'inclusion active, qui a reçu l'assentiment du Parlement et du Conseil.
It has inspired several recent Commission initiatives in the area of active inclusion, in particular, the 2008 Commission recommendation on active inclusion which was endorsed by Parliament and the Council.
Je me réfère, notamment, à l'État italien où sont déjà prêts d'importants programmes de transfert de ressources des zones productives vers des zones aujourd'hui assistées.
I am referring in particular to Italy, where there are already large-scale programmes for the transfer of resources from productive areas to areas that are at present assisted.
Je me réfère, notamment, au groupe de Minsk de l'OSCE pour Nagorny Karabakh, aux amis du secrétaire général d'Abkhazie et à la commission mixte de contrôle de l'Ossétie du Sud.
I am referring, in particular, to the OSCE Minsk Group, to Nagorno Karabakh, to the friends of the Secretary General of Abkhazia and to the Joint Control Commission for South Ossetia.
Je me réfère notamment aux amendements 1, 2, 3, 4, 6, 7, 8, 10, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 19, 23, 24 et 25 que la Commission accueillera intégralement si pas à la lettre du moins dans l'esprit.
I am referring in particular to Amendments Nos 1, 2, 3, 4, 6, 7, 8, 10, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 19, 23, 24 and 25 which the Commission will accept in full, if not to the letter at least in spirit.
Agissons en restant réalistes, conscients que nous ne pourrons pas renverser purement et simplement la tendance actuelle. Je me réfère notamment aux rapports de notre collègue Killilea au cours du même débat.
We must be guided in our actions by realism and take an overall look at transport problems, which takes us in this debate to the issues covered by Mr Killilea's reports.
Je me réfère notamment à la vision 2020 pour l'espace européen de la recherche du Conseil de décembre 2008, et plus récemment aux conclusions du Conseil, intitulées "Créer une Europe innovante", adoptées en mai dernier sous la Présidence espagnole.
I refer, in particular, to the 2020 Vision for the European Research Area of the December 2008 Council, and to the Council's more recent conclusions entitled 'Creating an innovative Europe', adopted in May under the Spanish Presidency.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.