Il va de soi que je connais très bien le cas auquel se réfère M. le député et la Commission s'implique au plus haut point sur cette question.
Member of the Commission. - I am, of course, very familiar with the case that the honourable Member is referring to, and the Commission has been extremely involved in this.
Dans le jugement auquel se réfère M. le député, la Cour de Justice des Communautés européennes a condamné la Grèce pour ne pas avoir communiqué les mesures prises en vue de mettre en uvre la directive 89/48 - celle-là même à laquelle j'ai fait référence en répondant à la question précédente.
In the judgment to which the honourable Member refers, the Court of Justice of the European Communities condemned Greece for its failure to communicate measures taken to implement Directive 89/48 - the Directive I referred to in my reply to the previous question.