News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“réexaminera cette question” in English
4 examplesJ’espère que M. Lehne réexaminera cette question - même s’il ne semble pas écouter pour l’instant - pour voir s’il peut les soutenir.
I hope that Mr Lehne will revisit this issue – even though he does not seem to be listening at the moment – to see if he can support those.
Le texte qui vous est présenté aujourd'hui comporte une proposition très judicieuse qui prévoit que la Commission réexaminera cette question avant la fin de l'année et établira le cadre dans lequel devra se dérouler ce réexamen.
The package that is before you today includes a very sensible proposal that the Commission will review this issue before the end of the year and sets out the basis under which this review should take place.
J’espère que la commission des budgets réexaminera cette question, mais je réaffirme que tout ce que Mme Gill avait à faire était de prendre la recommandation du Bureau - et non de ce questeur - et de la présenter à l’Assemblée pour la mettre aux voix.
I hope that this matter will be looked at again by the Budgets Committee but I restate that all Mrs Gill had to do was take the recommendation of the Bureau not of this Quaestor and place it before this House for a vote.
Monsieur le Président, pourriez-vous me garantir que le Bureau réexaminera cette question et invitera le vice-président de la Commission à prendre la parole lors de la réunion du Bureau en vue de modifier la lettre dont il a été convenu la nuit dernière ?
Could you, Mr President, give me an assurance that the Bureau will look at this again and also invite the Vice-President of the Commission to speak to the Bureau in order to amend the letter that was agreed last night?
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
