Au point suivant, on lit "réexaminer la directive sur les eaux de baignade".
The next bullet point is "Revising the bathing water directive" .
En décembre 2003, la Commission a entrepris de réexaminer la directive sur le temps de travail.
In December 2003 the Commission launched a re-examination of the working-time directive.
J'invite donc la Commission à réexaminer la directive relative aux jouets dans les plus brefs délais.
I therefore appeal to the Commission to review the Toy Safety Directive as soon as possible.
C'est ici qu'il faut réexaminer la directive sur la sécurité des jouets, qui existe depuis longtemps déjà.
This is where the Toy Safety Directive, which has been in existence for a long time, needs to be revised.
C'est également dans ce sens que 25 ans après son adoption, il nous revient de réexaminer la directive de 1976.
By the same token, it falls to us to review the 1976 Directive, 25 years after its adoption.
Pourtant, nous sommes déjà très ennuyés de voir que la Commission mette tant de temps à réexaminer la directive sur les jouets.
Hence we are already very annoyed that it is taking the European Commission so long to revise the Toys Directive.
Il s'agit donc de réexaminer la directive à la lumière de l'expérience acquise et je voudrais féliciter très chaleureusement Mme Berger de son excellent rapport.
The directive must therefore be re-examined in the light of the experience gained and I should like to warmly congratulate Mrs Berger on her excellent report.
En souhaitant réexaminer la directive de 1985, la Commission vise à mettre en oeuvre un système d'évaluation des incidences environnementales plus clair et plus efficace.
The Commission's aim in revising the 1985 directive is to achieve a clearer and more effective EIA system.
Ne pensez-vous pas également que, s’agissant de la dérégulation en faveur de la compétitivité, nous devrions réexaminer la directive-mère de cette directive sur les rayonnements optiques, c’est-à-dire la directive initiale de 1989?
Would you agree that, in terms of deregulation for competitiveness, we should revisit the mother directive of this optical radiation directive, which was the original 1989 directive?
Je salue les intentions exprimées aujourd'hui par la Commission, selon lesquelles elle est désormais prête à réexaminer la directive sur le détachement des travailleurs, qui a besoin d'être réformée, mais la question est, Monsieur le Commissaire: quand?
I welcome the Commission's indications today that it is now ready to re-examine the Posting of Workers Directive, that it is in need of reform, but the question, Commissioner, is when?
J'encourage la Commission à réexaminer la directive relative à la sécurité des jouets dans les plus brefs délais, à introduire des critères clairs sur la sécurité des jouets et le logo CE, et à protéger nos enfants contre les jouets dangereux qui entrent sur le marché de l'UE.
I would encourage the Commission to review the Toy Safety Directive as soon as possible, to introduce clear toy safety criteria and CE marking control and to protect our children from dangerous toys brought onto the EU market.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.