Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
quelque chose états membres ont doit être sur la nécessité raison pour nouvelle fois états membres doivent avant tout tous les états membres dans les régions après avoir banque centrale européenne j'ai voté en faveur tout aussi crois qu'il

“réexamine la question” in English

9 examples
J'espère que la Commission insistera auprès du Conseil ECOFIN pour qu'il réexamine la question.
I hope that the Commission will urge the Ecofin Council to look at this question again.
Il serait bon qu'elle nous dise aujourd'hui ce qu'elle en pense, après avoir réexaminé la question.
It would be helpful if she could let us know today what she now thinks, after looking at the matter once again.
Nous avons réexaminé la question parce que nos amendements en matière d'étiquetage n'étaient pas passés à la commission de l'environnement.
We have discussed the matter again because our amendments on labelling were not accepted by the Committee on Environment.
Si vous désirez que le Bureau réexamine la question, j'en prendrai note et l'inscrirai à l'ordre du jour afin que le Bureau puisse statuer.
If you want the Bureau to consider the matter again, I will take note and put it on the Bureau's agenda so that it can take a decision.
Nous sommes donc très déçus d'apprendre que la Commission réexamine la question, et qu'elle envisage de faire marche arrière, peut-être en se limitant au handicap.
We are therefore very disturbed to hear that back-pedalling is going on inside the Commission, reconsideration, perhaps a focus only on disability.
J' ai été étonnée que les experts de la Commission n' aient pas résolu ce problème d' eux-mêmes et je fais confiance au nouveau commissaire pour qu' il réexamine la question.
I must say that I was amazed that the Commission's experts have not solved this problem themselves and I trust that the new Commissioner will give this problem some more thought.
Le Royaume-Uni est peut-être une île, mais il est temps qu'il réexamine la question de son adhésion à l'euro, parce que nous ne pouvons pas tous prendre des chemins différents.
Britain may well be an island, but it is time that Britain revisited the question of joining the euro, because we cannot all go our separate ways.
Mais depuis, notre groupe a réexaminé la question et notre approche serait plutôt à présent, vu l'absence de base juridique, de ne pas soutenir cette ligne et de ne pas soutenir non plus les 50 millions d'écus en réserve.
Since then our group has discussed the matter and our approach would be not to support that line; not to support the ECU 50m in reserve even, because there is no legal base.
Dans ce contexte, on s'attend à ce que le Conseil européen réexamine la question de l'immigration, l'intégration des immigrés légaux dans la société européenne et l'emploi, conformément aux conclusions du Conseil de printemps 2003.
Within this framework, it is expected that, in accordance with the conclusions of the spring 2003 Council, the European Council will re-examine the issue of immigration, the integration of legal immigrants into European society and employment.
Le Conseil a réexaminé la question de la proposition de la Commission relative à un supplément financier pour le 4ème programme-cadre pour des actions de R & D durant sa dernière session du 7 octobre 1996, mais n'a pas été en mesure de dégager une position commune.
The Council re-examined the question of the Commission's proposal for a financial supplement to the fourth research framework programme during its last session on 7 October 1996 but was unable to reach a common position.
Je souhaiterais également souligner que la Suède, qui est proche de la Finlande, où l'on utilise l'euro, se demande naturellement ce qu'il se passera au Danemark si, à l'automne, le Danemark réexamine la question de savoir si la clause dite d'exemption vis-à-vis de l'euro doit être supprimée.
I also want to point out that Sweden, which lives close to Finland with its euro, is naturally wondering what will happen in Denmark if in the autumn Denmark tests again whether its so-called opt-out in relation to the euro will be withdrawn.
J'ai également réexaminé la question du statut du Médiateur en présentant en juillet au président Borrell Fontelles des propositions mûrement réfléchies en vue d'une révision de ce statut, en réponse aux résolutions relatives au rapport annuel du Médiateur formulées précédemment par cette Assemblée.
I have also revisited the question of the Ombudsman's Statute by submitting to President Borrell Fontelles in July considered proposals for revision, in response to earlier resolutions on the Ombudsman's annual report by this House.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.