Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans ce domaine raison pour pour tous débat sur sécurité commune deux parties tous les états membres sur la base important pour dans le cadre politique économique président madame rapport de m pour l'union européenne aura lieu demain

“réexamen budgétaire” in English

19 examples
Nous préparerons nos propositions en vue du réexamen budgétaire.
We shall draft our proposals with the budgetary review in mind.
Je dois dire que le réexamen budgétaire ne dit pas grand-chose à ce sujet.
I must say that the budget review is a bit sparse on these kinds of questions.
Je peux vous assurer que le Parlement sera pleinement associé à toutes les phases du réexamen budgétaire.
I can assure you that Parliament will be fully associated at all stages of the budget review.
Nous devrions tirer les enseignements du passé et c'est ce que nous tentons de faire avec ce réexamen budgétaire.
We should draw on experience, and this is part of the budgetary review.
Monsieur le Président, je tiens à remercier le commissaire pour ce réexamen budgétaire que nous attendions depuis très longtemps.
on behalf of the Verts/ALE Group. - Mr President, I thank the Commissioner for the budget review, which is now finally here.
Ce que nous devons faire - et ce point fait également partie du réexamen budgétaire - c'est contenir les dépenses administratives.
What we need - and this is also part of the budgetary review - is administrative expenditure self-restraint.
Enfin, en vertu de l'accord passé avec le Parlement, nous publierons le réexamen budgétaire dans la deuxième moitié de cette année.
Finally, as agreed with this Parliament, we will publish the Budget Review during the third semester of this year.
Ces objectifs devraient être au centre de toutes nos préoccupations et devraient également être utilisés pour le réexamen budgétaire.
These targets should be given a central place and these targets should also be used for the budget review.
Le réexamen budgétaire, qui est reporté, devrait être l'occasion de réaffirmer la vision politique pour l'avenir, comme l'a clairement énoncé Reimer Böge.
The new budgetary review that is delayed should be the occasion to rise up to the political vision for the future, as clearly stated by Reimer Böge.
Le réexamen budgétaire contient plusieurs suggestions quant à la manière de générer une valeur ajoutée européenne et d'instaurer la nouvelle légitimité du budget européen.
The budgetary review provides a number of suggestions on how to generate European added value, how to establish the new legitimisation of the European budget.
Le prochain réexamen budgétaire montrera comment la Commission envisage l'architecture budgétaire future de l'Union en vue d'atteindre les objectifs politiques prévus par la stratégie Europe 2020.
The forthcoming budget review will show how the Commission envisages the future architecture of the Union's budget in order to achieve the political objectives agreed in Europe 2020.
En ce qui concerne le réexamen budgétaire, j'ai décidé, en accord avec le Parlement - en la personne du président de la commission des budgets - de présenter le réexamen budgétaire à une date ultérieure.
Regarding the budget review, I have decided in agreement with Parliament - in the person of the Chair of the Budgetary Committee - to present the budget review at a later date.
L'équilibre entre la stabilité et la réactivité de la planification budgétaire est essentiel pour permettre une planification européenne efficace, et la Commission y reviendra lors du réexamen budgétaire.
The balance between stability and responsiveness in budget planning is critical to effective EU planning, and the Commission will return to this in the budget review.
Il ne s'agit pas d'une simple coïncidence; lors de ce débat, un lien très clair a été établi entre le réexamen budgétaire et le budget annuel pour 2011 ou même les mesures d'accompagnement dans le secteur de la banane.
This is not only a coincidence of time and place; a clear link has been established in the debate between the budgetary review and the annual budget for 2011, or even banana accompanying measures.
(EN) Monsieur Barroso, vous voudrez peut-être faire un commentaire concernant le document récemment divulgué au sujet du réexamen budgétaire. Toutefois, vous savez certainement qu'il a provoqué une inquiétude certaine dans de nombreuses régions d'Europe.
Mr Barroso, you may or may not wish to comment on the recently leaked budget review paper, but you will no doubt be aware that it has caused great concern in many regions across Europe.
Je voudrais également mentionner un autre facteur du réexamen budgétaire. Les discussions sur les priorités sont toujours guidées par le solde net, une approche répondant au principe du "juste retour", qui résulte de la complexité du volet du budget européen consacré aux recettes.
I would like to mention one more factor of the budgetary review, and that is that the discussion of priorities is always overshadowed by the net balance, a juste retour type of approach to the budget which has to do with the complex revenue side of the European budget.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.