News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“réels progrès ont” in English
12 examplesIl convient de dire que de réels progrès ont été enregistrés.
It must be said that real progress has been made.
Comme vous le constatez, de réels progrès ont été accomplis dans la lutte contre la crise.
As you see, real progress has been made in combating the crisis.
Espérons que lorsque nous en reparlerons l'année prochaine, nous pourrons dire que de réels progrès ont été réalisés.
Let us hope when we discuss this issue next year we will be able to report that real progress has been made.
Mon impression sur les dossiers que je suis, affaires étrangères et défense, est que de réels progrès ont été accomplis.
In those areas that I follow - foreign affairs and defence - it is my view that real progress has been made.
Je reconnais que de réels progrès ont été accomplis concernant l’application des normes, mais il convient d’en faire plus.
I recognise that there has been real progress with standards implementation, but more needs to be done.
Comme les honorables députés le savent, de réels progrès ont été enregistrés au cours du récent conseil «transports» qui s'est tenu le mois dernier.
As the honourable Members of Parliament know, realistic progress was made during the most recent Transport Council last month.
Il est essentiel de suivre les résultats des décisions et des engagements convenus par ces pays lors des cycles de consultations. Il s'agit de la seule façon de voir que de réels progrès ont été accomplis.
It is essential to monitor the results of settlements and obligations agreed by them during successive rounds of consultations, as it is only in this way that real progress can be achieved.
De réels progrès ont été enregistrés sur divers plans et Mme Green a très justement souligné ce qui était possible dans les domaines de la santé publique, de l'environnement et même du troisième pilier, la sécurité interne.
In a number of areas real progress was made and Mrs Green has rightly pointed out what is possible in the fields of public health, environment and even the third pillar, internal security.
vice-président de la Commission. - (DE) Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, je suis ravi d'informer les membres du Parlement européen que de réels progrès ont été accomplis en matière d'harmonisation des chargeurs de téléphones portables en Europe.
Vice-President of the Commission. - (DE) Madam President, ladies and gentlemen, I am pleased to be able to inform the Members of the European Parliament that genuine progress has been made in harmonising mobile phone chargers in Europe.
De réels progrès ont été accomplis dans la politique de sécurité et de défense: la création d'une structure de planification unique pour les missions de la PESD, une forme de coopération structurée avec l'OTAN et une déclaration de nos buts et objectifs dans la lutte pour la sécurité.
On security and defence policy, real progress has been made: the creation of a single planning structure for ESDP missions, a structured form of cooperation with NATO and a declaration of our aims and objectives in the struggle for security.
Notre commission plaide pour un test de ces compétences tous les trois ans aux niveaux national, régional et local et pour la publication de leurs résultats, car ce n’est que de cette manière qu’il sera possible de discerner clairement les domaines dans lesquels de réels progrès ont été enregistrés.
Our committee is in favour of these competences being tested every three years at national, regional and local level, and the results of these tests being published, for only then will it become clear in which areas real progress has been achieved.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
