Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'une politique collaboration avec messieurs les députés mesdames et messieurs c'est pour monsieur le président madame par l'union président monsieur le commissaire proposition de la commission pays en développement d'accord sur marché intérieur politique étrangère avant tout députés européens

“réels progrès en matière” in English

8 examples
Ce qui est intéressant à ce niveau, c'est que nous faisons de réels progrès en matière de réduction du temps de travail des médecins en formation.
The interesting thing in this aspect is that we are making real progress on reducing the time of work for junior doctors.
Je l'ai soutenue car elle me semble équilibrée: elle souligne que le Monténégro a effectué de réels progrès en matière économique mais aussi en termes de lutte contre la corruption.
I supported it as I believe it is balanced: it emphasises the fact that Montenegro has made real progress, not only in economic terms, but also in terms of the fight against corruption.
Nous nous efforcerons de réaliser de réels progrès en matière d'intégration des préoccupations d'égalité dans la mise en oeuvre pratique de toutes les actions concernées. C'est essentiel.
We will concentrate our efforts on delivering on real progress in integration of equality concerns into the practical implementation of all the relevant actions.
Troisièmement, il a été impossible de réaliser de réels progrès en matière de politique extérieure et de sécurité, des progrès propres à permettre à l'Union européenne de rétablir sa crédibilité politique sur la scène internationale.
Thirdly, it proved impossible to take substantial steps on a foreign policy and security policy which would allow the European Union to restore its political credibility internationally.
J’espère que cet Institut ne sera pas simplement un office statistique passif servant à mesurer l’égalité ou l’inégalité, mais qu’il proposera aussi activement des nouvelles stratégies qui garantiront de réels progrès en matière d’égalité.
I hope that the institute will not be simply a passive statistical office there to measure equality or inequality, but will also be an active proponent of new strategies that will ensure actual progress in respect of equality.
Si seulement tous les autres présidents africains pouvaient s'en faire l'écho, la résistance à consentir à l'allégement de la dette diminuerait et l'on pourrait accomplir quelques réels progrès en matière de réduction de la misère et de la pauvreté de millions de gens.
If only that could be echoed by every other president in Africa, the resistance to giving debt relief would diminish and some real progress could be made in alleviating the misery and poverty of millions of people.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.