Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“réelles garanties pour” in English

4 examples
Nous devons mettre en place de réelles garanties pour la protection de la santé de ces femmes sur le marché du travail.
We must implement genuine guarantees to protect the health of these women in the labour market.
On veut libéraliser rapidement sans tenir compte de la nature même de ce secteur, sans réelles garanties pour le service public auquel nous sommes attachés et qui forme un élément constitutif de notre société.
There is a wish to deregulate rapidly without taking into account the true nature of the sector, without real safeguards for the public service which matters greatly to us and which forms one of the building blocks of our society.
Le Parlement a également invité la Commission à remplacer immédiatement l’actuel système "PULL" par un système "PUSH" et à négocier un accord international prévoyant de réelles garanties pour les citoyens européens et la même protection juridique que celle assurée aux citoyens américains.
Parliament has also asked for the immediate replacement of the present ‘pull’ system by a ‘push’ system, and for negotiations on an international agreement to provide European citizens with real guarantees and the same legal protection as American citizens.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.