Il est important de commencer à faire de réelles économies dans ce secteur.
It is important to begin to achieve real savings in this sector.
Sera-t-il possible de faire de réelles économies dans l’administration sans découvrir de nouveaux canaux cachés?
Will it be possible to make real savings in administration, without more new concealed channels being found?
En réduisant le montant compensatoire pour les cultures arables, en revanche, nous réalisons de réelles économies dans tous les budgets à venir.
By reducing the compensatory payments for arable crops, however, we achieve genuine savings in all future budgets.
Plusieurs centaines de millions d'euros d'excédent découlaient en outre de réelles économies dans le secteur agricole dues à l'évolution favorable des marchés.
Of the surplus, several hundred million euro represent real savings in agriculture as a result of favourable market developments.