Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
trouver une solution politique économique monsieur le président chers pour les pays ceux qui ont marché unique président mesdames point de vue qu'il soit situation actuelle dans le sens dans laquelle champ d'application si l'on citoyens européens

“réellement nécessaire pour” in English

7 examples
Cette mesure serait réellement nécessaire pour maintenir à son niveau la sécurité des transports dans les régions septentrionales.
This would be necessary to keep safety standards at the level they were in northern regions previously.
Une action énergique est réellement nécessaire pour pouvoir lutter contre cette déplorable coutume, cet acte terrifiant, où qu'il se produise.
There is a need for really vigorous efforts to combat this abomination, this terrible act, wherever it occurs.
Il y a trois ans, j'ai demandé au commissaire, avec le soutien de cette Assemblée, d'évaluer l'enveloppe qui serait réellement nécessaire pour pouvoir concrétiser les objectifs du Fonds.
As long as three years ago, I, backed by this House, asked the Commissioner to make an assessment of how much money he would actually need in order to realise the Fund's objectives.
Je vais donc vous dire une chose: ce n'est pas comme ça que nous allons réussir à vraiment faire sérieusement dans l'Union européenne ce qui est réellement nécessaire pour ce troisième pilier.
So let me tell you something: if we go on like this, we are never going to be able to bring the European Union properly to grips with what this third pillar is actually supposed to be.
Une approche régionale est, je pense, réellement nécessaire pour parvenir à une meilleure intégration des projets et veiller ainsi à ce que l'aide ne soit pas fractionnée au point de perdre toute efficacité.
There is, I believe, a real need for a regional approach to get a better integration of projects to make sure aid is not spread so thinly that it is not being effective.
C'est pourquoi ce débat est réellement nécessaire: pour soutenir, faciliter et encourager toutes les initiatives visant à prévenir et neutraliser un fléau criminel qui met de nombreuses vies en péril et viole nos frontières bien souvent en toute impunité.
That is why this debate is so necessary: to support, facilitate and encourage any initiatives to prevent and neutralise a criminal scourge that puts so many lives in jeopardy and breaches our frontiers with frequent impunity.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.