Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission des budgets conseil de sécurité l'ai dit président monsieur nouvelle fois dans les régions suis d'accord commission de l'agriculture faire l'objet peine de mort monsieur le commissaire mesdames par l'union peuvent être j'ai voté en faveur qu'il s'agit

“réellement dans la pratique” in English

11 examples
Il s' agit ensuite de prévoir des moyens suffisants pour que cela fonctionne réellement dans la pratique.
It is now also a question of allocating enough resources to make the plan really work in practice.
Ce qui se passe réellement dans la pratique, c'est que nous arrivons exactement au contraire de l'objectif déclaré.
What is actually being done in practice is achieving the opposite of what was described here as the objective.
Je serais déjà heureux si les domaines qui relèvent des compétences de l'Union fonctionnaient réellement dans la pratique. Ceci m'amène à deux points.
In fact, I would be happy if the things that do fall within European competence actually worked out in practice, which brings me to two points.
À cette fin, il convient d'accorder une plus grande attention à la manière de façonner ce processus, de manière à ce qu'il avance réellement dans la pratique.
To this end, closer attention needs to be paid to how enlargement can make headway in practice.
Deuxièmement, il faut que nous arrivions à une vision commune de la signification réelle de ce que les critères du code signifient réellement dans la pratique.
Secondly, it is important that we reach a common understanding of what the code's criteria actually mean in practice.
Je regrette toutefois qu'une distinction ait été faite entre l'importance d'une langue et l'identité perçue comme un phénomène culturel, et ce qui se produit réellement dans la pratique.
However, I regret that a distinction has been made between the importance of language and identity as a cultural phenomenon and what actually happens in practice.
Pour toutes ces raisons, nous adhérons à «Objection!», une alliance de PME européennes qui a pris part activement au débat et a démontré ce que REACH impliquera réellement dans la pratique pour la base.
That is why we support ‘Objection!’, a European alliance of SMEs, which has taken an active part in the debate and demonstrated in practical terms what REACH will really mean at grass-roots level.
Je sais que la Commission parle maintenant de revitaliser des éléments de sa position pour un nouveau cycle, la rendant plus flexible, et je suis impatiente de savoir ce que cela signifie réellement dans la pratique.
I know the Commission is now talking about reviving elements of its position for a new round, making it more flexible, and I look forward to knowing what that really means in practice.
Il faut considérer ce que nous tentons de faire sur le terrain, écouter ce que les réfugiés et les organisations d'aide ont à dire, et adopter de nouveaux règlements en fonction de ce que nous essayons de faire réellement dans la pratique.
We should look at what we are trying to do on the ground, listen to the experiences of refugees themselves and of aid organizations and agree new regulations based on what we are really trying to do in practice.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.