News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“réellement dans l'intérêt” in English
9 examplesEst-ce réellement dans l'intérêt du consommateur ?
Is it really for the benefit of the consumer?
Cette question est réellement dans l’intérêt des travailleurs.
That is genuinely an issue in the employees’ interests.
Le nombre croissant de plaintes qui parviennent au médiateur souligne l'utilité de notre médiateur, qui agit réellement dans l'intérêt des citoyens.
The increasing proportion of complaints coming from citizens also points to the need for our Ombudsman, who really acts in the interests of the citizens.
Pour agir réellement dans l'intérêt des citoyens, il est essentiel de mettre en place des procédures rationalisées avec des règles et des responsabilités claires.
Streamlined procedures with clear rules and responsibilities for all are essential to serve the true interests of citizens.
J'espère que l'Europe a les moyens de se le permettre et qu'elle investit réellement dans l'intérêt des enfants et adolescents ainsi que dans les écoles européennes.
I hope that Europe can afford to do that and that it does actually invest in children and young people and in the European schools.
Je voudrais que d'autres se montrent plus constructifs et travaillent réellement dans l'intérêt de leurs électeurs plutôt que de se contenter de venir ici pour se plaindre.
I wish other people would be more constructive and do real work for their local citizens, instead of merely coming here to complain.
D'autre part, il doit y avoir une définition plus claire des organisations qui ?uvrent réellement dans l'intérêt des consommateurs et qui ne sont pas que de simples porte-parole de lobbies industriels.
A clearer distinction should also be drawn between organisations genuinely working to promote consumer interests and those which are merely the mouthpieces of industrial lobbies.
L'article 12.10 prive les futurs parents du droit aux tests génétiques permettant de diagnostiquer des malformations congénitales graves. Reste à savoir si cette disposition est réellement dans l'intérêt de l'enfant à naître.
Paragraph 12.10 denies future parents the right to have genetic tests to detect serious congenital defects, and we have to wonder whether this is really in the interests of the unborn child.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
