News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“réellement d'une question” in English
7 examplesIl s'agit réellement d'une question sensible dans de nombreux États membres.
This is a sensitive issue for many Member States.
. - Je suppose qu’il ne s’agit pas réellement d’une question à laquelle je peux répondre.
. I take it that this is not really a question that I can answer.
J'ai l'impression qu'il ne s'agissait pas réellement d'une question mais d'une annonce d'une minute.
I have the impression that this was not really a question but a one-minute advertisement.
Là, bien sûr, il s'agit réellement d'une question de haute politique, non pas d'une simple affaire d'experts.
Here of course this is really a question of politics, and not a matter of mere experts.
Monsieur le Président, cela a été une expérience très enrichissante de prendre part aux travaux de la commission, parce qu'il s'agit réellement d'une question assez importante sur le plan de la politique économique et à bien d'autres égards aussi.
Mr President, it was very exciting to sit on the committee during this work, because the issue in question is a very significant one, both from the point of view of economic policy and in many other respects.
(DE) Madame la Présidente, la raison pour laquelle je demande à nouveau la parole n'est pas parce que je n'ai pas encore assez parlé aujourd'hui mais parce que je crois que nous traitons réellement d'une question importante, sur laquelle les députés ont également posé des questions pertinentes.
(DE) Madam President, the reason I am asking for the floor again is not because I have not spoken enough today but because I believe we really are dealing with an important issue, on which Members have also asked pertinent questions.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
