News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“réellement besoin c'est” in English
17 examplesCe dont nous avons réellement besoin, c'est d'une transparence vécue.
What we really need is transparency that is actually experienced.
Ce dont nous avons réellement besoin, c’est d’une évaluation du potentiel.
What we really need is an evaluation of potential.
Toutefois, ce dont nous avons réellement besoin, c'est de fonds et de ressources.
What is actually needed however are funds and resources.
Ce dont les citoyens de l'Union européenne ont réellement besoin, c'est d'emplois.
What the citizens of the European Union really need is jobs.
Nous parlons souvent de meilleure réglementation, mais ce dont nous avons réellement besoin, c'est de proportionnalité.
We often talk about better regulation, but what we really need is proportionality.
Ce dont nous avons réellement besoin, c’est d’une politique des droits de l’homme cohérente qui couvre tous les objectifs, institutions, instruments et financements.
What we really need is a coherent human rights policy covering all goals, institutions, instruments and finances.
Ce dont nous avons réellement besoin, c'est d'un changement de paradigme pour davantage de prévention dans nos approches stratégiques, techniques, organisationnelles et financières.
What we really need is a paradigm shift towards more prevention in our strategic, technical, organisational and financial approaches.
Ce dont nous avons réellement besoin, c'est de fermer nos frontières, de limiter réellement l'immigration et, bien entendu, de fournir une aide économique aux pays qui en ont besoin.
What we really need is to close our borders, put a real stop to immigration and, of course, provide economic support to countries that need it.
Et même si le nouveau règlement financier sera formellement correct, peut-être que ce dont nous avons réellement besoin, c'est d'un nouveau règlement financier, d'une nouvelle mouture.
Indeed, if the new Financial Regulation is to be formally correct, perhaps what we really need is a new Financial Regulation, with a new basis.
Ce dont nous avons réellement besoin, c'est d'une enquête sectorielle afin de voir s'il n'y a pas un quelconque cartel derrière tout cela, ce qui s'est déjà produit dans deux pays de l'UE.
What we really need is a sectoral investigation to see whether there is any kind of cartel behind it, which has already happened in two EU countries.
Ce dont nous avons réellement besoin, c'est d'un système par le biais duquel on demande à chaque État membre, lors d'un Conseil, s'il peut se conformer à la législation que ses ministres sont sur le point d'entériner.
What we really need is a system whereby each Member State is asked at a Council meeting whether or not it can comply with the legislation that its ministers are about to sign up to.
À l'avenir, nous voulons que ces moyens reviennent à ceux qui en ont réellement besoin, c'est-à-dire aux pêcheurs, que nous devons soutenir financièrement pour qu'ils puissent diversifier leurs activités et aient également une chance - s'ils le souhaitent - de quitter le secteur de la pêche.
In future we want these resources to benefit those who really need them; that means the fishermen, whom we must help financially so that they can diversify their activity and have a chance - if that is what they want - of getting out of fishing.
Expressions with “réellement besoin c'est”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
