News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“réelle politique étrangère” in English
8 examplesIl est ensuite devenu le cobaye d’une Union qui, à l’époque, il y a plus de dix ans, ne disposait pas d’une réelle politique étrangère ou de sécurité commune.
Then it became a guinea pig for an EU which at the time, more than ten years ago, did not have real foreign or security policy.
Il manifeste sa volonté de voir mettre en place les institutions et les procédures qui donnent les instruments indispensables à la mise sur pied d'une réelle politique étrangère.
It demonstrates its determination to see the establishment of institutions and procedures such as to provide the essential instruments for instituting a genuine foreign policy.
Il me paraît urgent désormais que, sans nuire au partenariat transatlantique, l'Europe se donne les moyens d'être indépendante, puissante, et se dote d'une réelle politique étrangère et de défense commune.
It seems to me that it is now a matter of urgency that Europe, without harming its transatlantic partnership, should provide itself with the means of being independent and powerful, and should provide itself with a real common foreign and defence policy.
Cette ambition est difficile à mettre en oeuvre; mais la Conférence intergouvernementale doit saisir l'occasion qui lui est donnée pour doter l'Union d'une réelle politique étrangère et de sécurité commune.
This ambition is hard to achieve, but the Intergovernmental Conference must seize the opportunity it has available to provide the Union with a real common foreign and security policy.
Si nos gouvernements persistent dans leurs désaccords ou choisissent le silence ou l'inaction, si de ce fait l'Union n'a ni réelle politique étrangère ni réelle politique de sécurité, alors il faudra changer de méthode et passer peut-être à la méthode communautaire.
If our governments continue to disagree or choose silence or inaction, if, therefore, the Union has no genuine foreign policy or any genuine security policy, then we must change method and perhaps use the Community method instead.
Pour conclure, Madame la Présidente, ce n'est que par le biais d'une réelle politique étrangère européenne de l'énergie que nous serons en mesure d'éviter des situations analogues à l'avenir, et donc une nouvelle base juridique et un nouvel instrument institutionnel y contribuant doivent...
I will conclude, Madam President; it is only through a genuine European external energy policy that we will be able to avoid similar situations in the future, and therefore any new legal basis and any new institutional instrument that contributes to building this has to be...
Expressions with “réelle politique étrangère”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
