Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aura lieu affaires étrangères aussi bien stratégie de lisbonne union européenne fois encore pour mettre commissaire mesdames et messieurs crise économique fonds structurels position commune petites et moyennes entreprises vote aura lieu demain dans ce sens nouvelle fois

“réelle avancée pour” in English

6 examples
Le traité de Lisbonne représente une réelle avancée pour la politique de développement.
The Lisbon Treaty is a real step forward for development policy.
Je crois que la directive est une réelle avancée pour les patients et pour le renforcement d'une Europe de la santé.
I believe the directive is a real breakthrough for patients and for reinforcing a Europe of health.
Globalement, le texte de compromis constitue une réelle avancée pour les citoyens qui voyagent et pour l'image du secteur.
All in all, the compromise text constitutes a real advance for travelling citizens and for the image of the industry.
Il ne s'agit là ni d'un gadget théorique, ni d'un artifice européen, mais bel et bien d'une nécessité évidente et d'une réelle avancée pour l'Europe.
We are not talking here about a theoretical gadget or a European gimmick; we are talking about a clear need and about real progress for Europe.
La mise en place d'Eurojust constitue une réelle avancée pour les citoyens ; les droits des justiciables et la protection des données doivent pourtant être mieux garantis.
The setting up of Eurojust is a real step forward for the citizens; the rights of defendants and the protection of data do, however, need better guarantees.
Je me réjouis donc de pouvoir voter ce texte qui, je l'espère, constituera une réelle avancée pour la viabilité et la santé des entreprises européennes, avancée nécessaire à un marché intérieur plus performant mais aussi plus juste.
I am therefore delighted to be able to vote on this bill which, I hope, will constitute real progress for the viability and good health of European businesses, progress that is needed not only for a more successful internal market, but also a fairer one.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.