News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“réelle égalité entre” in English
5 examplesComment répondre à cette question s’il existe une réelle égalité entre les États membres ou, en définitive, deux poids et deux mesures?
How will this question be answered if there is real equality between the Member States or if, ultimately, there are two sets of standards and two yardsticks?
De nombreux États membres doivent revoir leur législation en matière de sécurité sociale, pour que voie le jour une réelle égalité entre hommes et femmes, et l'Union européenne doit les assister dans ce processus.
Many Member States ought to review their social legislation with a view to realizing genuine equality, and the EU should help them to do so.
par écrit. - J'ai voté pour cette résolution parce qu'elle met en lumière les progrès restant à accomplir par les 189 États signataires du programme d'action de Pékin pour parvenir à une réelle égalité entre les femmes et les hommes.
I voted for this resolution because it highlights the progress still to be made by the 189 states that are signatories to the Beijing Platform for Action if real equality between women and men is to be achieved.
Je sais que cela va à l’encontre de la politique de jacobinisme linguistique que pratiquent certains états européens, mais l’UE travaillera à la promotion de la diversité, de la démocratie et de la liberté ainsi qu’au maintien d’une réelle égalité entre les différentes langues de l’Union européenne.
I know that is against the Jacobinist language policy that is practised in some European states, but the EU will work to promote diversity, democracy and freedom and to maintain real equality between languages in the European Union.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
