News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“réel progrès dans” in English
9 examplesNous pensons qu'un réel progrès dans ce domaine serait bénéfique pour nos populations respectives.
We believe that real progress on this will be of benefit to both our peoples.
Cela représenterait un réel progrès dans nos tentatives de résolution du problème de la sécurité alimentaire.
This would represent very real progress in the attempts that we make to tackle food security.
Nous ne serions disposés à débloquer l'argent qu'en cas de réel progrès dans la voie du respect des droits de l'homme.
Only if there is serious progress towards human rights should we be ready to unblock the money.
Le programme Ariane n'en représente pas moins un réel progrès dans le développement de nos aides sur le plan de la culture, qui devrait être récompensé en bénéficiant d'une adoption formelle aujourd'hui.
However, the Ariane Programme represents real progress in the development of our support in the field of culture and one that we should be gratified at bringing to the point of formal adoption today.
La définition de ces deux catégories de jus, correspondant à deux dénominations différentes, nous paraît constituer, Monsieur le Président, un réel progrès dans l'information du consommateur, et c'est pourquoi nous la soutiendrons.
We, think, Mr President, that defining these two categories of juice, corresponding to two different names, represents real progress in consumer information, and that is why we support it.
Ce soir, je quitterai donc ce Parlement et cette salle en étant extrêmement satisfait car je crois que nous avons accompli, même si ce n'est en fait que dans un petit secteur, un réel progrès dans le cadre de l'intégration européenne et de la réalisation du marché intérieur.
I therefore leave this House tonight feeling extremely satisfied because I believe that we have achieved real progress towards European integration and the creation of the internal market - albeit only in a small sector.
Sans nuire aux avantages que représenteraient pour l'UE un réel progrès dans les relations avec le Mercosur, je ne pense pas qu'il y ait, ou qu'il y ait jamais eu, d'arguments de poids à avancer en faveur de l'ajournement de l'évolution et du renforcement de nos relations avec le Brésil.
Without prejudice to the advantages which real progress in relations with Mercosur would mean for the EU, I do not think there is or ever has been any weighty argument in favour of delaying advancement and enhancement of our relationship with Brazil.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
