News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“réel problème pour” in English
7 examplesJ'aimerais attirer votre attention sur ce réel problème, pour que nous changions également de cap ici.
I want to draw our attention to this real problem so that we can make a change of course here too.
En Irak, la sécurité est encore un réel problème pour les personnes qui tentent d'aller travailler ou de retourner au travail.
Safety is still a very real problem for people trying to go to work or return to work in Iraq.
Il s'agit d'un problème pour toutes les démocraties du monde, y compris les États-Unis, mais il s'agit d'un réel problème pour l'Union européenne également.
That is a problem for democracies all over the world, and not least the United States of America, but it is a real problem for the EU as well.
La Tchétchénie est un exemple typique : les Russes refusent toujours que les ONG aient accès aux radios et cela pose un réel problème pour la sécurité de ceux qui se trouvent sur place.
Chechnya is a case in point; the Russians are still denying our NGOs access to radios, and this is a real problem for the safety of the people there.
La Commission sait très bien que la question abordée aujourd’hui constitue un réel problème pour les citoyens, entraîne un gaspillage de temps et d’argent et, surtout, laisse une impression d’injustice.
The Commission is fully aware that the issue faced today is a real issue for citizens, and that it is an issue leading to wasted time, expense and, above all, a sense of injustice.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
