News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“réel effort pour” in English
9 examplesEn conséquence, nous devons tous faire un réel effort pour nous assurer que nos offres sont équilibrées.
We must therefore all make a genuine effort to ensure that our offers are balanced.
Plutôt que de poursuivre les échanges vides du passé, il faudra consentir un réel effort pour engager un dialogue constructif.
Rather than the somewhat vacuous exchanges of the past, there must be a real effort now at constructive dialogue.
Il faut faire un réel effort pour faciliter le commerce électronique, et le contrôle et la taxation du commerce doivent être maintenues à un niveau minimal.
Electronic shopping must clearly be made easier, and regulation and taxation in this area must be kept to a minimum.
Il paraîtrait que cette fois-ci, les ministres de l'Économie et des Finances sont disposés à faire un réel effort pour obtenir un essor important de l'utilisation des biocarburants.
It appears that this time the Ministers for Economic and Financial Affairs are prepared to make a real effort to provide significant impetus for the use of biofuels.
S'il nous faut en croire les conclusions de la présidence, les quinze plans d'actions pour l'emploi présentés par les États membres représentent un réel effort pour améliorer l'employabilité des jeunes, des chômeurs de longue durée et des femmes.
If we are to go along with the presidency's conclusions then the fifteen employment action plans submitted by the Member States represent a real effort to enhance the employability of young people, the long-term unemployed and women.
Je me demande si je peux me permettre de dire en toute sincérité le plaisir avec lequel je participe à l'heure des questions en la présence de Mme Neyts, car elle fait un réel effort pour répondre aux questions de manière exhaustive et sincère, chose que nous apprécions sincèrement.
I wonder whether I might say with real sincerity what a pleasure it is to take part in Question Time when Mrs Neyts is with us because she really does make an effort to answer the question fully and faithfully. That is genuinely appreciated.
L’Union européenne a aussi insisté fortement sur la nécessité pour la Russie de ratifier le plus rapidement possible le protocole de Kyoto ainsi que sur son souhait de voir la Russie faire un réel effort pour renforcer la coopération en matière de protection de l’environnement marin.
The European Union also insisted strongly on the need for Russia to ratify the Kyoto Protocol with all speed and on our expectation that Russia would make a determined effort to increase cooperation in matters of protection of the marine environment.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
