News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“réel débat sur” in English
5 examplesNous avons eu un réel débat sur ce sujet à la Commission, et nous sommes parvenus à une position claire.
We had a thorough discussion about this in the Commission and reached a clear position on it.
Pourtant, il semble y avoir de la résistance à l'idée d'organiser un réel débat sur cette question et d'y apporter une réponse claire.
But there seems to be resistance to the idea of holding a genuine debate here and providing a clear answer.
Je me réjouis donc de la volonté du Parlement européen d'organiser à présent un réel débat sur ce thème très important et je tiens à féliciter le rapporteur Eriksson pour son excellent rapport.
I therefore welcome the fact that today the European Parliament is devoting a proper debate to this important issue, and I would like to congratulate the rapporteur, Mrs Eriksson, on her thorough report.
Il serait grand temps de mener un réel débat sur ce qu'il y a lieu de faire pour notre Terre et sur les véritables problèmes. MM. Patten et Pasqua l'ont d'ailleurs souligné, comme beaucoup d'autres.
It is high time we held a detailed debate about practicalities here on earth, about the real problems, as Mr Patten and Mr Pasqua and numerous other speakers said.
Des propositions relatives à une politique européenne d’asile et d’immigration fondées sur un haut respect des droits de l’homme ont été présentées, mais elles doivent être acceptées avant de pouvoir organiser un réel débat sur des progrès à ce niveau.
Proposals for an EU asylum and immigration policy founded on a high level of respect for human rights are on the table, but they need to be accepted before we can have a genuine debate on progress here.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
