Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pense qu'il deux ans parlements nationaux sein de la commission commission doit pays de l'union parlement européen politique européenne contre le terrorisme avec les pays voudrais souligner avons besoin dans les pays fait l'objet rapport sur

“réel contrôle démocratique” in English

6 examples
Nous aurions ici une véritable avancée qui garantirait un réel contrôle démocratique.
This would give us a real advance, guaranteeing real democratic control.
Cette situation nouvelle, et nous rejoignons ici le rapporteur, présuppose un réel contrôle démocratique et un rôle important pour ce Parlement.
This new situation, and we are in agreement with the rapporteur, presupposes real democratic control and an important role for this Parliament.
Huit ans après le traité de Nice, la prise de décision sur ces questions liées à la coopération policière et judiciaire a malheureusement toujours lieu à huis clos, sans réel contrôle démocratique.
Eight years after Nice, decision-making on these issues in the area of police and justice cooperation unfortunately still takes place behind closed doors, not subject to any meaningful democratic scrutiny.
Il est extrêmement important que cette personne soit membre à part entière de la Commission, car c’est la seule manière d’assurer un réel contrôle démocratique et une procédure de nomination démocratique ainsi que la légitimité que confère ce Parlement.
It is extraordinarily important for him to be a full Member of the Commission, because only in that way is it possible to achieve true democratic control and a democratic appointment procedure, and the legitimacy which this House confers.
3. cette proposition confirme le rôle purement marginal du Parlement européen pour tout ce qui concerne Europol, tout en privant le Parlement européen pour l'avenir des moyens juridiques et du cadre institutionnel qui pourraient lui permettre à l'avenir d'exercer un réel contrôle démocratique.
3. this proposal confirms the purely marginal role to be played by the European Parliament with regard to everything relating to Europol, while depriving it of the legal means and institutional framework which might enable it in the future to exercise genuine democratic control.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.