Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président chers par la commission certains pays dans certains d'une politique affaires intérieures suis convaincu quelque peu si l'on nouveaux états devrait être européenne pour deux parties soins de santé j'ai voté pour

“réduits par rapport” in English

6 examples
Les fonds réservés au dialogue social ont également été réduits par rapport à l’avant-projet de budget, ce qui va à l’encontre de la position du Parlement.
The funds earmarked for social dialogue have also been cut in relation to the preliminary draft proposal, which runs counter to Parliament’s position.
Il serait bon que nous faisions en sorte que leurs horaires soient réduits par rapport à ceux des autres travailleurs, de sorte qu'ils puissent profiter de la vie moyenne des autres citoyens.
It would be appropriate for us to concern ourselves with this matter and reduce the working hours of those who work with dangerous substances to less than those of the other workers, to enable them to enjoy an average life span.
Je me félicite aussi du fait que les délais en matière de transposition et de sanctions fixés par cette directive refonte en cas d’absence de mise en œuvre du texte aient été réduits par rapport à la proposition initiale.
I am also pleased that the deadlines set by this recast directive regarding transposition and sanctions for failure to implement the text have been reduced in comparison with the initial proposal.
Les seuils minimaux de financement des différents types d’action ont été réduits par rapport à ceux proposés par la Commission. Et la Commission va réfléchir à la manière de faire face à l’augmentation du travail d’évaluation et de suivi qui en découlera.
The minimum subsidy thresholds for the various types of action have been reduced in comparison with those proposed by the Commission, and we will look into how we can deal with the increase in assessment and monitoring work that will result.
Deuxièmement, malgré l’élargissement de l’UE et l’accroissement des problèmes de santé, les crédits dédiés à la santé et à la protection des consommateurs dans le budget adopté par le Conseil européen en décembre 2005 ont été réduits par rapport à la période actuelle.
My second remark is that, despite the enlargement of the EU and the growing health problems, the health and consumer protection appropriations in the budget adopted by the European Council in December 2005 have been cut in comparison with the present period.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.