Ce disant, je pense aux crédits absolument indispensables pour les pays des Balkans qui sont à présent réduits par le Conseil.
I am referring to the absolutely crucial payments required by the Balkan countries, which the Council has now cut back on.
M. Garriga Polledo s'est ensuite enquis de savoir si les crédits de paiement, réduits par le Conseil, étaient encore suffisants.
Next, Mr Garriga Polledo asked whether the means of payment cut by the Council are still adequate.
Pour ce qui est de la rubrique 2, votre Parlement s'apprête - je l'ai bien compris - à rétablir les crédits de paiement réduits par le Conseil en première lecture.
With regard to section 2, as I understand, Parliament is ready to re-establish the payment appropriations reduced by the Council at first reading.
Je souhaite également déclarer au nom du groupe de l’Union pour l’Europe des Nations que nous acceptons en principe la stratégie en vertu de laquelle le Parlement rétablit les chiffres du budget suggérés par la Commission et réduits par le Conseil.
I should also like to say on behalf of the Union for Europe of the Nations Group that in principle we accept the strategy whereby Parliament reinstates the budget figures suggested by the Commission and reduced by the Council.