L'étude propose le maintien, et même l'extension, de taux réduits de TVA sur des services et autres activités.
The study proposes the retention, and even the extension, of reduced VAT rates on services and other activities.
Vous aussi, Monsieur le Commissaire, savez que, dans ces circonstances, il est difficile de déterminer l’effet à long terme des taux réduits de TVA sur l’emploi.
You too, Commissioner, know that in those circumstances, it is difficult to establish the longer-term effect of reduced VAT on employment.
J’en viens maintenant à la question orale et à la proposition de résolution concernant les taux réduits de TVA sur les services à forte intensité de main-d’œuvre.
I now come to the oral question and the motion for a resolution concerning the reduced VAT rates on labour-intensive services.
Pour en venir aux taux réduits de TVA sur les services à forte intensité de main-d’œuvre, je voudrais répéter que ces taux ont été introduits il y a six ans sur base expérimentale.
Moving on to reduced VAT rates for labour-intensive services, I should like to reiterate the point that these rates were introduced six years ago on an experimental basis.
Je suis moi aussi très inquiet de ce sujet car le régime actuel d’application de taux réduits de TVA sur les services à forte intensité de main-d’œuvre expire à la fin de cette année.
I am also very much concerned about this issue as the current regime to apply reduced VAT rates on labour-intensive services is due to expire at the end of this year.
D’abord, le Conseil Ecofin a conclu un accord politique le 28 janvier dernier pour prolonger jusqu’en 2010 l’expérience des taux réduits de TVA sur les services à forte intensité de main-d’œuvre.
First of all, on 28 January, the Ecofin Council concluded a political agreement to extend the experimental reduced VAT rate on labour-intensive services until 2010.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.