Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
jour appelle moyennes entreprises dans la lutte contre conférence intergouvernementale voudrais tout d'abord pour le développement sur la situation semaine dernière avec le conseil peut être cour de justice pour avoir certains états commission de l'agriculture bien sûr

“réduites dans” in English

13 examples
Comme je l'ai déjà dit, l'Union européenne ne dispose que de compétences extrêmement réduites dans ce domaine.
As I have already said, the European Union has only extremely limited competence in this area.
Elles doivent être réduites dans le monde entier. C'est pourquoi nous devons appliquer les nouvelles technologies partout.
CO2 emissions must be reduced all over the world, and that is why we have to apply the new technologies everywhere.
Par ailleurs, je me pose des questions sur les orientations réduites dans lesquelles la Commission veut cantonner Leader +.
Moreover, I wonder at the reduced guidelines to which the Commission wishes to restrict LEADER+.
Les émissions de dioxyde de carbone ont déjà été considérablement réduites dans ces pays à la suite des changements économiques qu'ils ont mis en œuvre.
Carbon dioxide emissions have already been considerably reduced in these countries following the economic changes they have implemented.
Au sein du Parlement européen, nous soutenons la position du Conseil et de la Commission, selon laquelle les émissions doivent surtout être réduites dans les pays industrialisés.
We in the European Parliament support the stand taken by the Council and the Commission that emissions must be reduced mainly in the industrialised countries close to home.
La commission sur les déterminants sociaux de l'OMS est d'avis qu'en adoptant une approche proactive, les inégalités pourraient être réduites dans un laps de temps relativement court.
The WHO Commission on Social Determinants is of the opinion that by adopting a pro-active approach the inequalities can be reduced within a relatively short space of time.
A-t-on montré l'exemple aux communautés musulmanes relativement réduites dans certaines parties du Sud de la France ou peut-être aux immigrés concentrés dans les grandes villes d'Europe occidentale?
Has an example been set for the relatively compact Muslim communities in some parts of southern France, or perhaps for the migrants concentrated in the large cities of Western Europe?
Les subventions pour les personnes concernées, à savoir les agriculteurs, restent toutefois inchangés; seules les trop hautes estimations du budget agricole, que nous avions sinon chaque année, ont été réduites dans le budget 1998.
The allocations for those involved, to wit the farmers, still remain unaffected by this; only the overly high estimates in the agricultural budget we normally have every year have been reduced to a minimum with the 1998 budget.
Le secteur des fruits et légumes doit cependant faire face à un avenir incertain, entre autres à cause des préférences communautaires réduites dans la zone de libre-échange euroméditerranéenne qui risquent de dynamiter le travail réalisé.
The fruit and vegetable sector, however, faces an uncertain future due in part to the erosion of Community preference in the Euro-Mediterranean free trade area, which may wipe out all the work that has been done.
Afin d’éviter de pénaliser ceux qui ont déjà assez souffert d’une exploitation par le biais des dons d’organes, nous avons suggéré l’insertion d’une disposition aux termes de laquelle les peines peuvent être réduites dans certaines circonstances.
In order to avoid penalising those who have already suffered enough through exploitive organ donation, we have suggested the insertion of a provision under which penalties may be reduced in certain circumstances.
Au cours de ces vingt dernières années, les dépenses ont été réduites dans ce secteur, entraînant une baisse du chiffre d'affaires et de l'embauche. Les investissements dans le domaine de la recherche et des nouvelles technologies militaires ont également été réduits.
During the past 20 years, defence spending has been cut, leading to lower turnover and employment levels, as well as cuts in investment in the field of research and new military technologies.
Ceci pour deux raisons. Cette aide publique ne s'était pas avérée avoir un effet majeur sur la capacité de survie du secteur, et l'on était convaincu, dans le principe, que les aides publiques devaient être réduites dans toute la mesure du possible, et de préférence disparaître.
This was for two reasons: State aid had not proved to have had any major effect on the industry' s ability to survive, and there was a conviction on grounds of principle that State aid should be reduced as much as possible and preferably cease.
Expressions with “réduites dans”
être réduites dans5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.