Nous avons vu l’ensemble des ressources d’un État autrefois prospère réduites à l’esclavage.
We have witnessed the entire resources of a once wealthy state enslaved.
Toutes ces femmes avilies qui ont été réduites à l'esclavage sexuel attendent toujours justice et réparation.
All these degraded women who were held in sexual slavery are still waiting for justice and redress.
Il s'est avéré que des milliers de soviétologues avaient omis d'intégrer dans leurs analyses la puissante force latente qui a finalement anéanti la dictature des soviets - l'aspiration à la liberté de populations réduites à l'esclavage.
It turned out that thousands of sovietologists had dismissed in their analyses the latent powerful force which finally disabled the Soviet dictatorship - the will of the enslaved people for freedom.