News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“réduit par rapport” in English
6 examplesEn raison des élections de juin, le temps dont nous disposons pour travailler ensemble sera réduit par rapport aux autres mandats présidentiels.
The elections in June mean that the time in which we can work together will be shorter than usual.
Certes, comme pour d’autres programmes pour la prochaine période 2007-2013, le budget est en fin de compte réduit par rapport à ce que nous avions proposé.
Certainly, like other programmes for the next period from 2007 to 2013, the budget is ultimately reduced in relation to what we had proposed.
Nous voudrions absolument éviter que ces règlements débouchent sur un impact de simplification réduit par rapport à la proposition initiale de la Commission.
We wish to avoid completely the situation whereby these regulations end up having less of an impact in terms of simplification as compared to the Commission's initial proposal.
Néanmoins, ce nombre reste très réduit par rapport aux milliers de personnes qui meurent chaque année dans la seule UE à cause de pratiques d'hygiène défaillantes dans l'industrie alimentaire.
Nevertheless, it has affected a very small number compared with the thousands who die every year in the EU alone from the failure of the food handling industry to practise good hygiene.
Qui plus est, le champ d'application des mesures appropriées de gestion des risques a été réduit par rapport à celui de la version adoptée dans la position commune, dans la mesure où il ne s'appliquera pas aux substances PBT ni vPvB.
What is more, the appropriate risk management route was made narrower in scope than the version in the common position adopted, in that it will not apply to PBT or vPvB substances.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
