Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
bon nombre d'autres termes sans aucun membre de la commission prendre en considération c'est la raison pays tiers dès lors sur les droits tout cas sur ce point dans l'ue monde entier tout comme pays candidats

“réduit de manière significative” in English

15 examples
Un emploi de qualité réduit de manière significative le risque de pauvreté.
Quality employment significantly reduces the poverty risk.
Nous avons réduit de manière significative le nombre de dérogations pour le chromage.
The number of derogations for chromium plating has been reduced significantly.
Cet objectif n'a pas été atteint, mais le nombre de décès a toutefois été réduit de manière significative.
It was not achieved but the reduction in the number of deaths was substantial.
Les chiffres montrent clairement que le nombre d'accidents mortels peut être réduit de manière significative à travers l'UE.
The figures show clearly that the number of fatal accidents can be reduced drastically throughout the EU.
Toutefois, comme on le sait, tous les ans, le Conseil réduit de manière significative les montants alloués à la politique de cohésion.
Nevertheless, it is known that every year, the Council operates important reductions of the European amounts designed for the cohesion policy.
Êtes-vous au courant que British Petroleum a réduit de manière significative son budget de sécurité et d'entretien afin de maintenir ses bénéfices?
Are you aware that British Petroleum has significantly reduced its safety and maintenance budget in order to maintain profits?
La communauté scientifique internationale est unanime: la consommation de produits sains et naturels réduit de manière significative le taux de mortalité.
The international scientific community assures us that the consumption of such produce significantly reduces mortality rates.
Elle a considérablement amélioré ses structures de gouvernance, a attiré des investissements importants et a réduit de manière significative la corruption.
It has substantially improved its governing structures, attracted significant investment and significantly reduced corruption.
D'une part, la Russie a une nouvelle fois réduit de manière significative la quantité de gaz qu'elle fournit à l'Ukraine, compromettant ainsi gravement la sécurité énergétique de l'Europe.
On the one hand, Russia has again significantly cut the amount of gas it supplies to Ukraine, thereby seriously endangering Europe's energy security.
Des statistiques montrent que le taux de criminalité a baissé globalement de 5 % environ et que la police a réduit de manière significative les crimes liés aux gangs et à l'industrie du jeu.
Statistics show that the overall drop in crime is around 5% and that the police have significantly reduced gang-related crime involving the gambling industry.
L'utilisation des ces matériaux isolants - tels que le polystyrène, la laine minérale et le béton cellulaire - réduit de manière significative les besoins thermiques des bâtiments résidentiels.
Use of these insulating materials - such as polystyrene, mineral wool and cellular concrete - significantly reduces residential housing's thermal energy requirement.
L'exploitation forestière dans les régions tropicales semble avoir pour unique effet de renforcer le réchauffement, en partie parce qu'elle réduit de manière significative la capacité de stockage de CO2.
Logging in tropical regions only seems to increase warming, partly because it significantly reduces CO2 storage capacity.
Enfin, en ce qui concerne les commentaires formulés par M. Rübig concernant le déficit, il est inexact de dire que la Hongrie enregistre un déficit de 5 %, puisque celui-ci a été réduit de manière significative.
Finally, with regard to the comments made by Mr Rübig on the deficit, it is not true that Hungary has a 5% deficit as this has been significantly reduced.
Le télépéage � Londres a réduit de manière significative le volume du trafic entrant dans le centre ville, avec des bienfaits évidents pour l’environnement, etc. C’est pourquoi j’espère que nous recevrons les assurances que nous demandons.
The London congestion charge has reduced significantly the amount of traffic going into the centre, with the obvious benefits for the environment, etc. Therefore, I hope we will get the assurances that we are seeking.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.