Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
toutes les parties dans le domaine aura lieu avant tout sein de la commission même si voudrais également chers collègues dans le même j'ai voté en faveur s'agit là pour l'europe j'ai voté pour l'objet d'une dans tous

“réduit à néant par” in English

8 examples
Nous devons donc prendre garde que le bon travail que nous avons fait ne soit pas réduit à néant par ce que nous sommes sur le point de faire.
Let us therefore be very careful that the good work we have done will not be unpicked by what we are about to do.
Le choix bien déterminé qu'avait tout d'abord fait le rapporteur en faveur de ce concours a été réduit à néant par ses amendements ultérieurs.
The clear choice that the rapporteur had for that concurrence in the first instance has been invalidated by her subsequent amendment of the original quite categorical formulation.
Tout le bon travail accompli par les programmes de l’Union européenne est réduit à néant par ces problèmes comptables qui surgissent régulièrement.
All the good work done by European Union programmes is totally destroyed by these regular accounting problems.
Même constat lorsqu'on observe le bilan du budget européen: le succès des technologies modernes est réduit à néant par l'augmentation du nombre de personnes vivant seules et la réduction du nombre de membres de la cellule familiale.
There is a similar situation in Europe's homes: the success of more efficient technologies is completely cancelled out by the increasing number of single households and micro-families.
Cet objectif est réduit à néant par le principe selon lequel l'UE aurait une volonté commune, une politique commune et une seule voix. Cet objectif a été rejeté par les 70 % de Finlandais qui n'ont pas voté aux élections européennes.
This goal is being undermined by the principle that the EU should have a common will, a common policy and a common voice, a goal the 70 per cent of Finns who did not vote in the European Parliamentary elections were opposed to.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.