News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“réduisent l'efficacité” in English
6 examplesLe fichier communautaire des navires de pêche présente également des lacunes qui réduisent l'efficacité du fichier.
There are also gaps in the register of Community fishing vessels, which reduce its effectiveness.
Nous ne pouvons pas mettre à mal les acquis de la politique agricole commune que finance le budget de l'UE, par des décisions qui en réduisent l'efficacité.
We cannot destroy the achievements of the common agricultural policy, which is funded from the EU budget, by means of decisions which reduce the effectiveness of this policy.
Naturellement, le Parlement européen doit éviter les excès contenus dans certains amendements qui ne sont pas convaincants, ne recueillent pas la majorité qualifiée et réduisent l' efficacité de l' ensemble de son intervention.
Of course, the European Parliament must avoid the extremes contained in certain amendments, which are not convincing, do not have a qualified majority and undermine the efficacy of its intervention as a whole.
Quelles mesures compte-t-elle prendre afin de protéger les aides de la PAC qui visent à améliorer le revenu des agriculteurs et d'éviter qu'elles fassent l'objet de pratiques frauduleuses qui nuisent à l'image de marque de ce secteur et réduisent l'efficacité de ces aides ?
What measures does it intend to implement to protect income aid for farmers under the CAP and shield such aid from fraudulent practices which tarnish the sector' s image and undermine its impact?
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
