Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
si l'on l'état de droit parlement européen qu'il existe monsieur le président monsieur même si collaboration avec dans ce domaine lignes directrices président madame la commissaire monde entier voudrais dire tous les états depuis longtemps chaque état membre

“réduisent à néant” in English

10 examples
Elles réduisent à néant toute initiative innovatrice.
They kill off any innovative initiative.
Je pense que la législation européenne devrait éviter de telles situations, qui réduisent à néant les efforts financiers de l'UE.
I believe that EU legislation should provide for the avoidance of such situations, which render the EU's financial effort useless.
Ces hausses réduisent à néant les réductions des émissions qui ont été réalisées dans le monde industriel et la production énergétique.
This renders meaningless the reductions in emissions which have been achieved in industry and energy production.
Nous ne devons pas permettre que les difficultés rencontrées pendant la période de transition réduisent à néant l'ensemble du projet européen.
We must not allow the pain of transition to undermine the whole European project.
L'agriculture européenne a développé une filière biocarburants et il ne faudrait pas que des décisions arbitraires réduisent à néant ses efforts.
European agriculture has developed a biofuel sector and its efforts must not be reduced to nothing by arbitrary decisions.
Il faut tout de même dire clairement que les aides publiques à la modernisation de la Communauté, largement répandues, réduisent à néant tous nos efforts de réduction de la flotte.
It must be obvious that the Community' s lavish modernisation aid is thwarting all our efforts to reduce the size of the fleet.
Les guerres civiles qui sévissent dans plusieurs régions d'Afrique, alimentées par des dépenses énormes en faveur de l'armement, réduisent à néant les retombées positives de l'aide au développement, plongeant des millions de gens dans le dénuement et créant un problème énorme de réfugiés.
Civil wars in several parts of Africa, fuelled by huge spending on arms, are destroying the impact of development aid, making millions of people destitute and generating a massive refugee problem.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.