Le Conseil doit s'organiser mieux, en réduisant la bureaucratie, et en renforçant la transparence et l'ouverture.
The Council must reorganise itself with less bureaucracy, more openness and transparency.
Comment pourrions-nous gérer des projets régionaux en réduisant la bureaucratie tout en assurant un contrôle financier et une supervision adéquats?
How might we administer regional projects by reducing bureaucracy, all the while ensuring that there is adequate financial control and supervision?
À ce stade, nous devons essayer d'améliorer les situations législatives, administratives, fiscales et sociales en réduisant la bureaucratie dans ce secteur.
At this point, we must attempt to improve the legislative, administrative, fiscal and social situations by cutting red tape in this sector.
Ce nouveau règlement renforce la sécurité, je l'ai dit, et la responsabilité du fabricant avec une surveillance sur le marché tout en réduisant la bureaucratie.
This new regulation strengthens safety, as I have said, and the manufacturer's responsibility through monitoring of the market, while at the same time reducing bureaucracy.
Nous devons donc veiller à simplifier et instaurer un cadre réglementaire favorable, qui stimule l’esprit d’entreprise tout en réduisant la bureaucratie et les tracasseries administratives.
We must focus on simplifying and establishing a supportive regulatory-environment framework which encourages entrepreneurship and reduces this bureaucracy and red tape.
Il est positif d'améliorer la situation des citoyens de l'Union européenne qui souhaitent s'établir dans un autre pays membre de l'Union, notamment en réduisant la bureaucratie encore bien vivante.
. (PT) I welcome the improvements being made to the situation of EU citizens who wish to settle in another Member State of the Union, in particular reducing the bureaucracy that currently proliferates.
La mise en œuvre du semestre européen aidera à coordonner la politique économique européenne en améliorant la compétitivité, en réduisant la bureaucratie, en encourageant l'éducation et en stimulant la main-d'œuvre.
Implementing the European Semester will help coordinate European economic policy by improving competitiveness, cutting red tape, promoting education and boosting the labour force.
Cet accord encouragera l'investissement étranger direct en Ukraine en réduisant la bureaucratie et en apportant la transparence, ainsi qu'en aidant les exportateurs et les prestataires de services des deux camps, en renforçant nos relations et en partageant nos normes.
This agreement will incentivise EU foreign direct investment in Ukraine by cutting red tape and bringing transparency as well as helping exporters and service providers on both sides, by bringing our relations closer and sharing our standards.
Nous devons rendre possibles les systèmes de transport intelligents, appliquer le potentiel d'Internet à la gestion du transport de fret en normalisant les poids, les dimensions et les règles qui régissent le fret, en réduisant la bureaucratie et en établissant des points d'accès uniques.
We must make intelligent transport systems possible, apply the potential offered by the Internet to the management of freight transport by standardising weights, dimensions and rules governing freight, reducing red-tape and establishing one-stop access points.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.