News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“réduire significativement” in English
17 examplesLes TIC peuvent, en fait, réduire significativement les émissions de CO2.
ICTs can, in actual fact, significantly reduce CO2 emissions.
Par ailleurs, une redevance peut réduire significativement la demande de transport routier.
Furthermore, a toll may significantly reduce the demand for road transport.
L'amélioration de l'efficacité énergétique dans les bâtiments peut donc réduire significativement ces émissions.
Improving the energy efficiency of buildings could significantly reduce greenhouse gas emissions.
Il contribue à réduire significativement les émissions de CO2 et préserve la compétitivité de l'industrie automobile européenne.
It helps to make a significant reduction in CO2 emissions and preserves the competitiveness of the European car industry.
Il faut aussi promouvoir la paix, la coopération et l'aide au développement, ainsi que réduire significativement la représentation militaire et extérieure.
There is also a need to promote peace, cooperation and development aid, and to significantly cut spending on the military and overseas representation.
Nous devons aider les régions minières à devenir progressivement moins dépendantes de l'industrie minière sans pour autant réduire significativement leur prospérité.
We must enable mining regions to become gradually less dependent on the mining industry without their prosperity being significantly reduced.
Pour améliorer la mise en œuvre du budget, il est essentiel, tant pour la Commission que pour les États membres, de réduire significativement le fardeau bureaucratique.
To improve the implementation of the budget, it is essential for both the Commission and the individual Member States to significantly reduce the bureaucratic burden.
(IT) Madame la Présidente, en 2002, des représentants des gouvernements du monde entier se sont engagés à réduire significativement la perte de biodiversité à l'horizon 2010.
(IT) Madam President, in 2002, government representatives from around the world made a commitment to significantly reduce biodiversity loss by 2010.
Il ne faut pas se voiler la face et croire que le système d’échange des droits d’émission va, d’une manière ou d’une autre, réduire significativement les émissions de l’aviation.
Let us not pretend that the Emissions Trading Scheme is somehow going to curb aviation emissions to a great extent.
Cette Assemblée peut revendiquer diverses réussites, car nous avons été en mesure de réduire significativement le nombre de types de données par rapport à ce que la Commission avait proposé.
This House can claim to have achieved various successes, in that we were able to substantially reduce the number of types of data over against what the Commission had proposed.
Pour leur part, les autorités des États membres ne seront plus contraintes de transposer les modifications dans la législation nationale, ce qui leur permettra de réduire significativement leurs coûts.
For their part, the authorities in the Member States will not need to transpose the alterations to national legislation, which will enable them to significantly reduce their costs.
par écrit. - (PT) Le projet de protocole de coopération objet de ce rapport vise à réduire significativement le nombre de contrôles effectués par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI) dans les États membres.
in writing. - (PT) The draft Memorandum of Cooperation which is the subject of this report aims to significantly reduce individual audits by the International Civil Aviation Organization (ICAO) in Member States.
Le plan d'action explique également ce qu'il convient de faire pour satisfaire aux engagements de l'Union européenne à enrayer la diminution de la biodiversité dans l'UE et à réduire significativement le taux d'extinction dans le monde d'ici 2010.
The action plan also makes it clear what needs to be done to meet the European Union's commitments to halt the loss of biodiversity in the EU, and to reduce significantly the rate of loss worldwide, by 2010.
Nous sommes confrontés à un défi, à savoir réduire significativement le taux de mortalité lié au cancer du sein en Europe mais aussi supprimer les différences entre États membres concernant la qualité des soins de santé et, par conséquent, les chances de survie des femmes.
The challenge we face is drastically to reduce breast cancer mortality rates in Europe, but also to eliminate disparities between Member States where the quality of health care is concerned and, consequently, women's chances of survival.
Notre objectif était de relever et de rapprocher les niveaux minimaux d'accises sur le diesel et l'essence sans plomb afin de maintenir la valeur réelle des minima et de rapprocher les taux nationaux pour réduire significativement ce que l'on appelle le "tourisme à la pompe".
Our objective was to raise and approximate the minimum levels of excise duty on diesel and unleaded petrol in order to maintain the real value of the minima, and to approximate the national rates in order to significantly reduce what is known as 'fuel tourism'.
(IT) Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, personnellement, je conviens de la nécessité de renforcer la directive 2000/35/CE et de définir les instruments qui permettront de mettre un terme au retard de paiement dans les transactions commerciales, ou au moins de le réduire significativement.
(IT) Madam President, ladies and gentlemen, I personally agree with the need to strengthen Directive 2000/35/EC and to identify the instruments needed to put an end to, or at least significantly reduce, late payment in commercial transactions.
Expressions with “réduire significativement”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
