Comment réduire notre dépendance par rapport aux énergies fossiles et aux quelques pays producteurs au niveau mondial?
How can we reduce our dependence on fossil fuels and on a few producer countries at a global level?
Nous devons rechercher la productivité des ressources naturelles et l’efficacité énergétique si nous voulons réduire notre dépendance par rapport aux autres.
We have to pursue natural resource productivity and energy efficiency if we are to be less dependent on others;
En plus, ces énergies nouvelles devraient permettre également de réduire notre dépendance par rapport à nos partenaires étrangers qui nous approvisionnent en pétrole, en gaz ou en autres énergies.
Furthermore, these new energy sources should also allow us to reduce our dependence on third countries for supplies of oil, gas and other energy sources.
Cette occasion de diversifier les sources de gaz et d'accroître la part de nos propres ressources, ce qui nous permet de réduire notre dépendance par rapport aux importations, a vu le jour dans des pays comme la Pologne, la France et l'Allemagne.
This opportunity to diversify gas sources and increase the share of own resources, and thus reduce our dependency on imports, has now emerged in countries including Poland, France and Germany.
L'Union européenne et les États membres doivent garantir le développement de l'infrastructure énergétique de l'Europe, qui est impérative au moment où nous tentons de diversifier les sources énergétiques de l'Union européenne et de réduire notre dépendance par rapport aux combustibles fossiles.
The EU and Member States must ensure the development of Europe's energy infrastructure, which is imperative as we strive to diversify the EU's energy sources and reduce dependency on fossil fuels.